Типы фразовых глаголов в Английском языке

Фразовые глаголы (phrasal verbs) — это сочетания глаголов с предлогами или наречиями, которые изменяют значение исходного глагола. Они могут быть переходными (transitive) и непереходными (intransitive), а также различаться по типу управления объектом. Рассмотрим основные типы с примерами и пояснениями.

1. Transitive Phrasal Verbs (переходные фразовые глаголы)

Переходные фразовые глаголы требуют наличия прямого объекта. Они могут быть разделяемыми (separable) и неразделяемыми (inseparable).

a. Separable (разделяемые)

Объект может быть вставлен между глаголом и частицей. Если объект является местоимением (it, them), он всегда вставляется.

• Пример:

• Turn off the light. → Turn the light off.

• Turn it off. (местоимение всегда между частями)

• Другие примеры:

• Take off (снимать): She took off her jacket. → She took it off.

• Put on (надевать): He put on his hat. → He put it on.

b. Inseparable (неразделяемые)

Объект всегда идет после фразового глагола.

• Пример:

• Look after the baby. (правильно)

• Look the baby after. (неправильно)

• Другие примеры:

• Run into (случайно встретить): I ran into an old friend yesterday.

• Get over (пережить, оправиться): She’s trying to get over the breakup.

2. Intransitive Phrasal Verbs (непереходные фразовые глаголы)

Непереходные фразовые глаголы не требуют объекта и обычно выражают действие само по себе.

• Пример:

• The plane took off.

• He broke down when he heard the news.

• Другие примеры:

• Give up (сдаваться): Don’t give up, you’re almost there!

• Come back (возвращаться): She’ll come back tomorrow.

3. Разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы

a. Разделяемые (Separable)

Объект можно вставить в середину.

• Пример:

• Call off (отменять):

They called off the meeting. → They called it off.

b. Неразделяемые (Inseparable)

Объект всегда следует за частицей.

• Пример:

• Run out of (заканчиваться):

We’ve run out of milk.

4. Multi-Word Phrasal Verbs (многословные фразовые глаголы)

Некоторые фразовые глаголы включают два или более предлогов.

• Пример:

• Put up with (терпеть, мириться):

I can’t put up with this noise anymore!

• Другие примеры:

• Get along with (ладить): Do you get along with your coworkers?

• Look forward to (ждать с нетерпением): I’m looking forward to the holidays.

Краткое сравнение Transitive и Intransitive phrasal verbs

 

Тип	Требует объекта	Пример	Объяснение
Transitive	Да	She turned on the light.	Требуется объект (the light).
Intransitive	Нет	The light went out.	Объект отсутствует.

 

Примеры фразовых глаголов по типам

Transitive (Переходные)

• Bring up (воспитывать): She brought up three children.

• Hand in (сдавать): Please hand in your assignments by Friday.

Intransitive (Непереходные)

• Break down (ломаться): The car broke down on the way to work.

• Grow up (расти): He grew up in a small town.

Сложные (Multi-Word)

• Catch up with (догнать): I need to catch up with my studies.

• Keep up with (идти в ногу): Can you keep up with the latest trends?

 

Когда вы встречаете фразовый глагол, важно запомнить его значение и особенности управления. Для этого полезно составлять список с примерами.