Break - перевод на Русский и значение в Английском

verb

Separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.

Примеры использования:

The branch broke with a loud snap

Синонимы:

ShatterSmashSmash to smithereensCrackSnapFractureFragmentSplinterDisintegrateFall to bitsFall to piecesSplitBurstBlow outTearRendSeverRuptureSeparateDivideBustShiver

verb

Interrupt (a sequence, course, or continuous state).

Примеры использования:

His concentration was broken by a sound

Синонимы:

InterruptDisturbInterfere with

verb

Fail to observe (a law, regulation, or agreement).

Примеры использования:

The council says it will prosecute traders who break the law

Синонимы:

ContraveneViolateFail to comply withFail to observeDisobeyInfringeBreachCommit a breach ofTransgress againstDefyFloutFly in the face ofIgnoreDisregardInfract

verb

Crush the emotional strength, spirit, or resistance of.

Примеры использования:

The idea was to better the prisoners, not to break them

verb

(of the weather) change suddenly, especially after a fine spell.

Примеры использования:

The weather broke and thunder rumbled through a leaden sky

Синонимы:

ChangeUndergo a changeAlterShiftMetamorphose

verb

(of news or a scandal) suddenly become public.

Примеры использования:

Since the news broke i've received thousands of wonderful letters

Синонимы:

EruptBurst outBreak out

verb

(chiefly of an attacking player or team, or of a military force) make a rush or dash in a particular direction.

Примеры использования:

Mitchell won possession and broke quickly, allowing hughes to score

noun

An interruption of continuity or uniformity.

Примеры использования:

The magazine has been published without a break since 1950

Синонимы:

InterruptionIntervalGapHiatusLapse of timeLacunaDiscontinuationDiscontinuanceDiscontinuitySuspensionDisruptionCut-offStopStoppageCessationCaesuraSurcease

noun

A pause in work or during an activity or event.

Примеры использования:

I need a break from mental activity

Синонимы:

RestRespiteIntervalBreathing spaceLullRecessStopPauseTea breakCoffee breakIntermissionInterludeEntr'acteBreatherLet-upTime outDowntimeSmoko

noun

A gap or opening.

Примеры использования:

The track bends left through a break in the hedge

Синонимы:

GapOpeningSpaceHoleBreachChinkCrackFissureCleftRiftChasmTearSplitSlitRentRupture

noun

An instance of breaking something, or the point where something is broken.

Примеры использования:

He was stretchered off with a break to the leg

noun

A rush or dash in a particular direction, especially by an attacking player or team.

Примеры использования:

Norwich scored on a rare break with 11 minutes left

noun

An opportunity or chance, especially one leading to professional success.

Примеры использования:

He got his break as an entertainer on a tv music hall show

Синонимы:

OpportunityStroke of luckChanceOpeningFoot in the door

noun

A consecutive series of successful shots, scoring a specified number of points.

Примеры использования:

A break of 83 put him in front for the first time

noun

A bud or shoot sprouting from a stem.

Примеры использования:

The dormant oil is usually defined as a heavier weight oil applied in spring prior to bud break or …

noun

Former term for breaking cart.

noun

Another term for brake2.

verb

To separate something suddenly or violently into two or more pieces, or to stop working by being damaged

Примеры использования:

[ t ] i broke a glass in the kitchen and have to vacuum it up., [ i ] our toaster broke, so we have…

verb

To do something that is against a law, or not do something that you should do or have promised to do

Примеры использования:

Break the law he didn't know he was breaking the law when he gave her the information., break a pro…

verb

To (cause something to) separate suddenly or violently into two or more pieces, or to (cause something to) stop working by being damaged

Примеры использования:

Break into pieces i dropped the vase and it broke into pieces., break off i picked it up and the ha…

verb

To destroy or end something, or to come to an end

Примеры использования:

Break a code the enemy were unable to break the code (= understand it and so make it useless)., eve…

verb

To do something better than the best known speed, time, number, etc. previously achieved

Примеры использования:

She broke the record for the 5,000 metres.

verb

To fail to keep a law, rule, or promise

Примеры использования:

Break the law he didn't know he was breaking the law (= doing something illegal)., she broke her pr…

verb

To (cause something to) divide into two or more parts or groups

Примеры использования:

Break (something) down these enzymes break down food in the stomach (= cause food to separate into …

verb

To interrupt or to stop something for a short period

Примеры использования:

We usually break for lunch at 12.30., i needed something to break the monotony of my typing job., t…

verb

To go somewhere or do something by force

Примеры использования:

Break something down he threatened to break the door down (= enter using force)., break free the ho…

verb

To lose your confidence, determination, or ability to control yourself, or to make someone do this

Примеры использования:

Break someone's will they tried to break his will (= make him lose his determination to fight or co…

verb

To become known or to make something become known

Примеры использования:

Break a story it was the local newspaper that first broke the story (= told the public)., when the …

verb

(of waves) to reach and move over the beach, hit a cliff or wall, etc.

Примеры использования:

A huge wave broke against the rocks., the wave broke over the boat and almost capsized it.

verb

(of the weather) to change suddenly and usually become worse

Примеры использования:

The forecast is for the hot weather to break today.

verb

(of a storm) to start suddenly

Примеры использования:

We arrived just as a storm was breaking.

verb

When dawn or day breaks, the sun starts to appear in the sky early in the morning

Примеры использования:

Dawn broke over the city.

verb

When a boy's voice breaks it begins to sound like a man's

Примеры использования:

His voice broke when he was 13.

verb

If someone's voice breaks, it changes because of strong emotions

Примеры использования:

Her voice was breaking with emotion as she pleaded for her child's return.

verb

(in tennis) to win a game in which another player is serving (= hitting the ball first)

Примеры использования:

Nadal broke čilić's serve in the second set.

verb

If a team breaks, it gets the ball in its own half of the field or court and attacks quickly into the opposing team's half

Примеры использования:

The blues broke down the left wing, catching wolves on the back foot., the key to a good counteratt…

verb

To hit the white ball at the beginning of a game

Примеры использования:

Whose turn is it to break?

verb

If a ball breaks, it moves from a straight line

Примеры использования:

This putt breaks from the left., the pitch broke 30 centimetres to the right and deceived the batter.

verb

To train a horse to be tame (= not wild or frightened of people, and safe around them) so that it can be ridden or used to pull a vehicle

Примеры использования:

It's more challenging to break a wild mustang than a typical domestic horse., he worked as a cowhan…

noun

An interruption

Примеры использования:

Finally there was a break in the rain and we went out.

noun

The short period of advertisements between television programmes

Примеры использования:

I'll make us a cup of tea in the next break.

noun

A short period of rest, when food or drink is sometimes eaten

Примеры использования:

Take a break we'll take another break at 3.30., a coffee break, uk a tea break, a lunch/dinner brea…

noun

The regular time in the middle of the morning or afternoon, for school students to talk or play, and sometimes have food or drink

Примеры использования:

We were talking about it at break.

noun

A time away from work or your regular activity, or a holiday

Примеры использования:

Take a couple of weeks off - you need a break., how long is the christmas break this year?, we deci…

noun

To allow someone some time away from their work or regular activities

Примеры использования:

I babysit every friday to give her a break.

noun

To stop criticizing or annoying someone, or behaving in an unpleasant way

Примеры использования:

Give her a break - she's only a child and she didn't mean any harm.

noun

An opportunity for improving a situation or for success, especially one that happens unexpectedly

Примеры использования:

Big break her big break came when she was offered a role in a spielberg movie.

noun

The way that things happen, usually when this is bad for you but you cannot do anything to change it

Примеры использования:

Them's the breaks non-standard i was born a year too late to qualify, but them's the breaks., your …

noun

A place where something has broken

Примеры использования:

There's a break in the pipe.

noun

The end of a relationship, connection, or way of doing something

Примеры использования:

Break with tradition their decision to not name their daughter jane was a break with family traditi…

noun

To stop having a close relationship with someone, especially stop living with them, or to change a course of action that you have had for a long time

Примеры использования:

You've been in your job for years - it's time you made a break.

noun

In tennis, a game won by the player who was not serving (= hitting the ball first)

Примеры использования:

Murray must get another break to win.

noun

In snooker and billiards, the number of points that a player gets during one turn at hitting the balls

Примеры использования:

He scored his third century break of the tournament.

noun

In snooker and pool, hitting the white ball at the start of a game

Примеры использования:

Is it my break?

noun

In team sports, an occasion when a defending team gains possession of the ball in its own half and attacks quickly into the opposing team's half

Примеры использования:

A dazzling break from in front of their own posts led to a try.

noun

To escape from/towards somewhere or something, often by force

Примеры использования:

Make a break for it when he let go of my arm, i made a break for it (= escaped quickly).

noun

The time when the sun rises in the morning

Примеры использования:

At break of day we set out at break of day.