Out - перевод на Русский и значение в Английском

adverb

Moving or appearing to move away from a particular place, especially one that is enclosed or hidden.

Примеры использования:

He walked out into the street

adverb

Situated far or at a particular distance from somewhere.

Примеры использования:

An old farmhouse right out in the middle of nowhere

adverb

Away from home.

Примеры использования:

He's gone out

adverb

So as to be revealed or known.

Примеры использования:

Find out what you can

adverb

At or to an end.

Примеры использования:

The romance fizzled out

adverb

(of a light or fire) so as to be extinguished or no longer burning.

Примеры использования:

At ten o'clock the lights went out

adverb

No longer involved in a situation, competition, or activity.

Примеры использования:

Oxford united are out of the fa cup

adverb

(of a jury) considering its verdict in secrecy.

preposition

Non-standard contraction of out of.

Примеры использования:

He ran out the door

adjective

Not at home or at one's place of work.

Примеры использования:

If he called, she'd pretend to be out

Синонимы:

Not hereNot at homeNot inGone awayAwayElsewhereAbsentAway from one's desk

adjective

Revealed or made public.

Примеры использования:

The secret was soon out

Синонимы:

RevealedCommon knowledgePublic knowledgeKnownDisclosedDivulgedExposed

adjective

No longer alight; extinguished.

Примеры использования:

The fire was nearly out

Синонимы:

Not burningExtinguishedNo longer alightQuenchedDousedDeadDefunct

adjective

(of a book, recording, or other product) published or made available.

Примеры использования:

The book should be out before the end of the month

verb

(of a flower) in bloom; open.

Синонимы:

In flowerFloweringIn bloomIn full bloomBloomingIn blossomBlossomingOpen

verb

At an end.

Примеры использования:

School was out for the summer

verb

Not possible or worth considering.

Примеры использования:

A trip to the seaside is out for a start

Синонимы:

ForbiddenNot permittedNot allowedProscribedTabooImpermissibleUnacceptableNot advisableNot on

verb

In a state of unconsciousness.

verb

Mistaken; in error.

Примеры использования:

He was slightly out in his calculations

Синонимы:

MistakenInaccurateIncorrectWide of the markWrongIn errorOff

verb

(of the ball in tennis and similar games) outside the designated playing area.

verb

No longer batting or at bat; having had one's innings or at bat ended by the fielding side.

Примеры использования:

England were all out for 159

verb

A way of escaping from a problem or dilemma.

Примеры использования:

He was desperately looking for an out

verb

An act of putting a player out.

verb

The political party not in office.

verb

Reveal the sexual or gender identity of (a person).

verb

Expel, reject, or dismiss.

Примеры использования:

They had outed asquith quite easily

verb

Extinguish.

Примеры использования:

Out the lamp when you're ready

verb

Become known; emerge.

Примеры использования:

The truth will out

prefix

To the point of surpassing or exceeding.

Примеры использования:

Outfight

prefix

External; separate; from outside.

Примеры использования:

Outbuildings

prefix

Away from; outward.

Примеры использования:

Outbound

preposition

From within to a place or position that is not inside a building or not enclosed or contained

Примеры использования:

I’m going out for a walk., he leaned out the window and waved., our office looks out on a public pa…

adverb

Away from the main office, etc. in order to do a particular job

Примеры использования:

She is out on a service call, but will be back in about an hour., he is out of the office right now…

adverb

Used to show movement away from the inside of a place or container

Примеры использования:

She opened the window and stuck her head out., the bag broke and the apples fell out., i jumped out…

adverb

Outside a building or room

Примеры использования:

If you wait out here, we will call you when the doctor is ready., danger! keep out! (= do not enter…

adverb

Absent for a short time from the place where you live or work

Примеры использования:

I came around to see you this morning, but you were out., someone called while you were out.

adverb

Used to refer to a period of time when someone goes away from home for a social activity

Примеры использования:

I can't go out tonight - i have work to do., do you want to eat out (= eat in a restaurant) tonight…

adverb

Used to refer to a time when someone is away from the main office in order to do a particular job

Примеры использования:

The thieves were spotted by a postman out on his rounds (= as he was delivering the post)., the pol…

adverb

In a library, if a book is out, it has been borrowed by someone

Примеры использования:

Both copies of "wuthering heights" were out.

adverb

To the point where something is removed or disappears

Примеры использования:

The stain won't come out., cross out any words that are not on the list., never use water to put ou…

adverb

Used to say that no more of something is available

Примеры использования:

We're nearly out of petrol.

adverb

(in sport) no longer able to play because your turn is over

Примеры использования:

Two of the best players on the team were out after ten minutes., new zealand were all out for 246 (…

adverb

(in politics) no longer able to govern because you have lost an election

Примеры использования:

The social democrats were voted out after 15 years in power.

adverb

To many people

Примеры использования:

The teacher gave out test books to all the students., greenpeace sent a letter out to all its suppo…

adverb

Spreading out from a central point over a wider area

Примеры использования:

The police search party spread out across the fields.

adverb

When a book, magazine, film, or musical recording is out, it is available to the public

Примеры использования:

Is her new book out yet?, the new movie comes out in august.

adverb

Able to be seen

Примеры использования:

The stars are out tonight., the rain stopped and the sun came out (= appeared)., in spring all the …

adverb

Used to make the meaning of a word stronger

Примеры использования:

We walked all day and were tired out (= very tired) by the time we got home., it's up to you to sor…

adverb

Used with verbs describing sounds to emphasize the loudness of the sound

Примеры использования:

He cried out in pain as he hit his head., charlie chaplin films always make me laugh out loud.

adverb

A long distance away from land, a town, or your own country

Примеры использования:

The fishing boats were out at sea for three days., they live out in the country, miles from anywher…

adverb

If a light or fire is out, it is no longer shining or burning

Примеры использования:

When we got home, all the lights were out., is that fire completely out?

adverb

Away from the coast or beach

Примеры использования:

Is the tide coming in or going out?, you can only see the beach when the tide is out.

adverb

(of information) no longer kept secret

Примеры использования:

You can't hide your gambling any longer - the secret's out.

adverb

Used to describe a person who is not heterosexual (= sexually attracted to men if they are a woman and women if they are a man) or not cisgender (= having a gender that matches the body they were born with) and who does not keep that fact secret from other people

Примеры использования:

She came out three years ago., he hasn't come out to his family yet., is she out at work?

adverb

(of a ball in a sport such as tennis) landing outside one of the lines that mark the area where the game is played

Примеры использования:

He thought the ball had bounced on the line, but the umpire said it was out.

adverb

Unconscious or sleeping

Примеры использования:

He passes out (= loses consciousness) at the sight of blood., i was hit on the head, and i must hav…

adverb

Not accurate

Примеры использования:

Our estimates were only out by a few dollars., you were an inch out in your measurements., those sa…

adverb

(used with superlatives) available or in existence

Примеры использования:

This is the best automatic camera out., i think he's the greatest football player out.

adverb

Used to show that a period of time is finished

Примеры использования:

I think i can finish this project before the month's out.

adverb

Not acceptable or not possible

Примеры использования:

Smoking is definitely out among my friends., the option of taking on more staff is out for the mome…

adverb

No longer fashionable or popular

Примеры использования:

Every month the magazine lists what's out and what's in (= fashionable)., trousers like that went o…

adverb

Doing something, or intending to do something, for an unpleasant reason or only because it is good for you and not others

Примеры использования:

She doesn't usually help the charity - she's only out for the publicity.

verb

To make known the fact that someone is not heterosexual (= attracted to men if you are a woman and women if you are a man) or cisgender (= having a gender that matches the body you were born with), especially when that person does not want other people to know

Примеры использования:

Hardly a week went by without someone famous being outed., outing private individuals is offensive …

noun

An excuse or reason for avoiding an unpleasant situation

Примеры использования:

We must arrange the negotiations so we have an out if we need it.

noun

People who are on the outs have argued and are not now friendly with each other

Примеры использования:

Lizzie and tyler are on the outs again.

prefix

Used to add the meaning "not central" to nouns and adjectives

Примеры использования:

The outskirts of town (= the areas that form the edge of the town)

prefix

Used to add the meaning "going further" or "being better than" to verbs

Примеры использования:

She doesn't drink or smoke and i'm sure she'll outlive (= live longer than) us all.

prefix

Used to add the meaning "out of" or "away from" to nouns and adjectives

Примеры использования:

She turned away from their outstretched hands (= hands held out).