Over - перевод на Русский и значение в Английском

preposition

Extending directly upwards from.

Примеры использования:

I saw flames over berlin

Синонимы:

AboveOn top ofHigher thanHigher up thanAtop

preposition

At a higher level or layer than.

Примеры использования:

His flat was over the shop

Синонимы:

AboveOn top ofHigher thanHigher up thanAtop

preposition

Higher or more than (a specified number or quantity).

Примеры использования:

Over 40 degrees c

Синонимы:

More thanAboveIn excess ofExceedingUpwards ofBeyondGreater than

preposition

Expressing passage or trajectory across.

Примеры использования:

She trudged over the lawn

Синонимы:

AcrossOn toAroundThroughoutAll throughThroughout the extent ofEverywhere inIn all parts of

preposition

Expressing duration.

Примеры использования:

You've given us a lot of heartache over the years

preposition

Expressing the medium by which something is done; by means of.

Примеры использования:

A voice came over the loudspeaker

preposition

On the subject of.

Примеры использования:

A long and heated debate over unemployment

Синонимы:

On the subject ofAboutConcerningApropos ofWith reference toSpeaking ofWith regard/respect toRegardingAs regardsRelating toRespectingIn connection withAs forReIn re

preposition

No longer affected by.

Примеры использования:

We were over the worst

noun

Expressing passage or trajectory across an area.

Примеры использования:

He leant over and tapped me on the hand

noun

Beyond and falling or hanging from a point.

Примеры использования:

She knocked the jug over

noun

Used to express action and result.

Примеры использования:

The car flipped over

noun

Used to express repetition of a process.

Примеры использования:

The jukebox plays every song twice over

noun

A sequence of six balls bowled by a bowler from one end of the pitch, after which another bowler takes over from the other end.

prefix

Excessively; to an unwanted degree.

Примеры использования:

Overambitious

prefix

Upper; outer; extra.

Примеры использования:

Overcoat

Beyond the top or upper surface or edge

preposition

Above or higher than something else, sometimes so that one thing covers the other; above

Примеры использования:

The sign over the door said "exit"., she held the umbrella over both of us., helicopters dropped le…

preposition

In a position that is covering something

Примеры использования:

Put a clean cloth over the cakes while they cool., i put a shawl over my shoulders.

preposition

Across from one side to the other, especially by going up and then down

Примеры использования:

She jumped over the gate., the road goes over the mountains, not through a tunnel., she is always c…

preposition

Falling down from somewhere

Примеры использования:

The coin rolled over the edge of the table., harold jumped out of the car just before it went over …

preposition

Falling because of stepping on something

Примеры использования:

She tripped over a toy lying on the path.

preposition

More than

Примеры использования:

Most of the carpets cost/are over $5,000., children over the age of twelve (= older than twelve) pa…

preposition

Increasing to further than a particular limit or point

Примеры использования:

They are already $25 million over budget.

preposition

In addition to

Примеры использования:

They receive extra money over and above the usual welfare payments.

preposition

On the other side of

Примеры использования:

There's a bar over the road we could go to., the story continues over the page.

preposition

(referring to a cause of interest, worry, discussion, etc.) connected with or about

Примеры использования:

There's no point in arguing over something so unimportant., talk/think over i need time to talk/thi…

preposition

During something, or while doing something

Примеры использования:

I was in seattle over the summer., shall we discuss it over lunch/over a drink?, they took/spent an…

preposition

To feel physically or mentally better after an illness or an upsetting experience

Примеры использования:

It takes you a while to get over an illness like that.

preposition

In control of or teaching someone or something

Примеры использования:

A good teacher has an easy authority over a class., she's a sales manager but she has a regional sa…

preposition

Using

Примеры использования:

They spoke over the phone., we heard the news over the radio.

preposition

Sometimes used when talking about a calculation in which one number is divided by another number

Примеры использования:

40 over 7 is roughly 6.

adverb

From a higher to a lower position; down

Примеры использования:

Fall over the lamp fell over and broke., be run over he was run over by a taxi., be knocked over uk…

adverb

Across; from one side or place to another

Примеры использования:

She leaned over and kissed me., a fighter plane flew over., why don't you come over (= come to my h…

adverb

Used to describe the way an object moves or is moved so that a different part of it is facing up

Примеры использования:

She turned another page over., the dog rolled over onto its back., over and over the children rolle…

adverb

Changing or exchanging position

Примеры использования:

Swap something over would you mind swapping those plates over?, change over she changed over to edi…

adverb

Above or higher than something else, sometimes so that one thing covers the other

Примеры использования:

A fighter plane flew over., a man came to paint over (= cover with paint) the cracks in the wall.

adverb

More than a particular amount or level

Примеры использования:

And over people who are 65 years old and over can get half-price tickets.

adverb

(especially of an event) finished

Примеры использования:

I'll be glad when the competition is over., all over i used to have a thriving business and a happy…

adverb

Completely finished

Примеры использования:

She gets unpleasant tasks over and done with as quickly as possible.

adverb

Extra; not used

Примеры использования:

(be) left over i have some euros left over from the last time i was in france., uk when all the gue…

adverb

Again or repeatedly

Примеры использования:

Do something over you ruined it - now i'll have to do it over!

adverb

Said when you are talking to someone by radio, to mean that you have finished speaking and will wait for their answer

Примеры использования:

"this is flight 595x. do you read me? over."

adverb

Said when you are talking to someone by radio in order to end the conversation, or when you humorously want to say that something is finished

Примеры использования:

"thank you, control tower. over and out."

noun

In cricket, a set of six bowls (= throws) from the same end of the field

Примеры использования:

Simons took three wickets in his opening spell of 10 overs.

prefix

Too much or more than usual

Примеры использования:

The children got over-excited (= too excited).

prefix

More than

Примеры использования:

A club for the over-50s

prefix

Across

Примеры использования:

Of course, the overland route is much slower than going by air.

prefix

Above

Примеры использования:

She was knocked off her bicycle by an overhanging branch.