Все Английские идиомы и выражения

Перевод слова A bit much на Русский язык:

Значения слова A bit much в Английском языке:

phrase

Somewhat excessive or unreasonable.

Примеры использования:

His earnestness can be a bit much

Перевод слова A bite at the cherry на Русский язык:

Значения слова A bite at the cherry в Английском языке:

phrase

An attempt or opportunity to do something.

Примеры использования:

The team had victory snatched from their grasp, and could well have had their last bite at the cherry

idiom

Another opportunity to do something

Примеры использования:

He missed a medal in the 100 metres, but will get a second bite of the cherry in the 400 metres.

Перевод слова A blessing in disguise на Русский язык:

Значения слова A blessing in disguise в Английском языке:

phrase

An apparent misfortune that eventually has good results.

Примеры использования:

Being omitted from the world cup squad was a blessing in disguise

idiom

Something that seems bad or unlucky at first but causes something good to happen later

Примеры использования:

Being laid off was a blessing in disguise – within a month i got a much better job.

Перевод слова A bone of contention на Русский язык:

Значения слова A bone of contention в Английском языке:

idiom

Something that two people or groups cannot agree about

Примеры использования:

Money is a common bone of contention in many marriages.

Перевод слова A breath of fresh air на Русский язык:

Значения слова A breath of fresh air в Английском языке:

phrase

An act or brief spell of breathing air that is outside or outdoors.

Примеры использования:

Researchers found that 50 per cent of workers never leave the office for a breath of fresh air

Перевод слова A busy bee на Русский язык:

Значения слова A busy bee в Английском языке:

idiom

To be moving about quickly doing many things

Перевод слова A cut above на Русский язык:

Значения слова A cut above в Английском языке:

phrase

Noticeably superior to.

Примеры использования:

She's a cut above the rest

idiom

Someone who is of a higher social class

Примеры использования:

She thinks she's a cut above her neighbours.

Перевод слова A dime a dozen на Русский язык:

Значения слова A dime a dozen в Английском языке:

phrase

Very common and of no particular value.

Примеры использования:

Experts in this field are a dime a dozen

Перевод слова A dog in the manger на Русский язык:

Значения слова A dog in the manger в Английском языке:

idiom

Someone who keeps something that they do not want in order to prevent someone else from getting it

Перевод слова A fish out of water на Русский язык:

Значения слова A fish out of water в Английском языке:

idiom

Someone who is uncomfortable in a specific situation

Примеры использования:

I felt like a fish out of water at my new school.

Перевод слова A good deal на Русский язык:

Значения слова A good deal в Английском языке:

phrase

A large amount.

Примеры использования:

I don't know a great deal about politics

Перевод слова A great deal на Русский язык:

Значения слова A great deal в Английском языке:

idiom

To a very great degree or extent

phrase

A large amount.

Примеры использования:

I don't know a great deal about politics

Перевод слова A hair’s breadth на Русский язык:

Значения слова A hair’s breadth в Английском языке:

idiom

A very small distance or amount

Примеры использования:

His finger was within a hair's breadth of touching the alarm., she came within a hair's breadth of …

Перевод слова A leg up на Русский язык:

Значения слова A leg up в Английском языке:

idiom

To help someone to climb over something

Перевод слова A leopard can’t change its spots на Русский язык:

Значения слова A leopard can’t change its spots в Английском языке:

idiom

Something you say that means a person's character, especially if it is bad, will not change, even if they pretend that it will

Перевод слова A little bird told me на Русский язык:

Значения слова A little bird told me в Английском языке:

phrase

Used to indicate that the speaker knows something but chooses to keep the identity of their informant secret.

Примеры использования:

A little bird told me it was your birthday

idiom

Used to say that you have heard a piece of information about someone from someone else

Примеры использования:

"how did you know it was my birthday?" "α little bird told me.", a little bird told me that they us…

Перевод слова A lot на Русский язык:

Значения слова A lot в Английском языке:

phrase

Lots (of) a large amount or number of people or things

Примеры использования:

She eats lots of fruit., there were a lot of people there., he does a lot of travelling in his job.…

collocation

To expect or demand more than is usual, reasonable, or fair

Примеры использования:

It's asking a lot when your boss wants you to work weekends as well as evenings., it is asking a lo…

Перевод слова A man of his word на Русский язык:

Значения слова A man of his word в Английском языке:

idiom

Someone who keeps their promises

Примеры использования:

You can trust him - he's a man of his word.

Перевод слова A million and one на Русский язык:

Значения слова A million and one в Английском языке:

idiom

Very many

Примеры использования:

I can't talk right now - i have a hundred and one things to do this morning.

Перевод слова A penny for your thoughts на Русский язык:

Значения слова A penny for your thoughts в Английском языке:

phrase

Used to ask someone what they are thinking about.

Примеры использования:

I haven't heard anyone say that for years - a penny for your thoughts.

idiom

I would like to know what you are thinking

Примеры использования:

You haven't said very much – a penny for your thoughts.

Перевод слова A penny saved is a penny earned на Русский язык:

Значения слова A penny saved is a penny earned в Английском языке:

idiom

Something you say that means it is wise to save money

Примеры использования:

I'd advise anyone to put aside a proportion of their earnings - a penny saved is a penny earned.

Перевод слова A raw deal на Русский язык:

Значения слова A raw deal в Английском языке:

idiom

Unfair treatment or arrangements

Примеры использования:

He felt he had gotten a raw deal but didn’t complain.

Перевод слова A second bite at the cherry на Русский язык:

Значения слова A second bite at the cherry в Английском языке:

phrase

An attempt or opportunity to do something.

Примеры использования:

The team had victory snatched from their grasp, and could well have had their last bite at the cherry

idiom

Another opportunity to do something

Примеры использования:

He missed a medal in the 100 metres, but will get a second bite of the cherry in the 400 metres.

Перевод слова A sight for sore eyes на Русский язык:

Значения слова A sight for sore eyes в Английском языке:

phrase

A person or thing that one is extremely pleased or relieved to see.

Примеры использования:

The mighty cairngorms are a sight for sore eyes in any rambler's book

idiom

Someone or something that you are happy to see

Примеры использования:

After twenty hours of driving, my family was a sight for sore eyes.

Перевод слова A snowball’s chance in hell на Русский язык:

Значения слова A snowball’s chance in hell в Английском языке:

phrase

No chance at all.

Примеры использования:

The scheme has a snowball's chance in hell of being accepted

idiom

To have no chance of succeeding

Примеры использования:

If he can't afford a good lawyer, he doesn't have a snowball's chance in hell of winning the case.