Как по Английски будет überempfindlich

adjective

Characterized by an abnormal and unhealthy interest in disturbing and unpleasant subjects, especially death and disease.

Примеры использования:

His morbid fascination with the horrors of contemporary warfare

adjective

Not tolerant of views, beliefs, or behaviour that differ from one's own.

Примеры использования:

As a society we are more intolerant of certain types of violence than we were in the past

adjective

Easily made to feel sick or disgusted.

Примеры использования:

I've always been squeamish about bugs

adjective

Having extreme physical sensitivity to particular substances or conditions.

Примеры использования:

The necessity of avoiding irritating substances can force hypersensitive subjects to make numerous …

adjective

Excessively delicate.

adjective

(especially of a person or an instrument) excessively sensitive.

Примеры использования:

Bentley was oversensitive to criticism

adjective

Too susceptible or vulnerable.

Примеры использования:

But the very suggestion of a negatively polarized archetype introduces into the situation a negativ…

adjective

Extremely quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.

Примеры использования:

Supersensitive, low-noise antennas

adjective

Supersensitive.