Как по Английски будет кодекс

noun

A collection of written texts, especially the entire works of a particular author or a body of writing on a particular subject.

Примеры использования:

The darwinian corpus

noun

A system of words, letters, figures, or symbols used to represent others, especially for the purposes of secrecy.

Примеры использования:

The americans cracked their diplomatic code

verb

Convert (the words of a message) into a code so as to convey a secret meaning.

Примеры использования:

Only mitch knew how to read the message—even the name was coded

noun

An ancient manuscript text in book form.

Примеры использования:

The great legal compilation known as the codex euricianus