Как переводится наплевать на Английский язык

Перевод слова Not give a fig на Русский язык:

Значения слова Not give a fig в Английском языке:

phrase

Not have the slightest concern; not care at all.

Примеры использования:

Katherine didn't give a fig for joe's comfort or his state of mind

idiom

To not be at all worried by or interested in something

Примеры использования:

They can say what they like. i don't give a fig.

Перевод слова Give-a-damn на Русский язык:

Значения слова Give-a-damn в Английском языке:

idiom

Used as a way of saying you do not care about something, especially the annoying things that someone else is doing or saying

Примеры использования:

I don't give a damn what he thinks of me!