Как по Английски будет томный

adjective

Lacking enthusiasm and determination; carelessly lazy.

Примеры использования:

A lackadaisical defence left spurs adrift in the second half

adjective

Failing to make progress or be successful.

Примеры использования:

The country's languishing stock market

verb

(of a person, animal, or plant) lose or lack vitality; grow weak.

Примеры использования:

Plants may appear to be languishing simply because they are dormant

adjective

(of a person, manner, or gesture) having or showing a disinclination for physical exertion or effort.

Примеры использования:

His languid demeanour irritated her

adjective

Characterized by tiredness or inactivity, especially of a pleasurable kind.

Примеры использования:

Summer has a slow, languorous feel to it here