Как по Английски будет गड्ड-मड्ड

adjective

Denoting language, especially burlesque verse, containing words or inflections from one language introduced into the context of another.

Примеры использования:

Humanism is often opposed to medieval scholasticism and macaronic language.

noun

Macaronic verse, especially that which mixes the vernacular with latin.

Примеры использования:

The ‘tree’ or evolutionary model of literary history, allows créolité literature to be placed in a …

noun

A dirty or untidy state of things or of a place.

Примеры использования:

She made a mess of the kitchen

verb

Make untidy or dirty.

Примеры использования:

She scratched her head, messing her hair still further