Как по Английски будет 分道扬镳

adjective

(of an actor or singer) having too difficult a part or role or too many parts or roles to play.

Примеры использования:

A sadly overparted soprano

idiom

If two or more people go their separate ways, they stop being together

Примеры использования:

In 1983 the group disbanded and went their separate ways.

idiom

Different ideas or a disagreement about something that make two people or groups decide they cannot work together any longer

Примеры использования:

We had a parting of the ways over when we couldn't agree on how to manage the company.