Как по Английски будет 另类

adjective

Not coinciding with the beat.

Примеры использования:

A rapid tempo is essential here, otherwise we will not sense the offbeat hemiolas

noun

Any of the normally unaccented beats in a bar.

Примеры использования:

The horns come in full-force on the offbeats

noun

Any of the normally unaccented beats in a bar.

Примеры использования:

The horns come in full-force on the offbeats

adjective

Unconventional; unusual.

Примеры использования:

The answer sums up his offbeat, skewed vision of the world