Как переводится 彻头彻尾 на Английский язык

Перевод слова Downright на Русский язык:

Значения слова Downright в Английском языке:

adjective

(of something bad or unpleasant) utter; complete (used for emphasis).

Примеры использования:

It's a downright disgrace

adverb

To an extreme degree; thoroughly.

Примеры использования:

He was downright rude

phrase

Complete and without restriction or qualification

Перевод слова Downrightly на Русский язык:

Значения слова Downrightly в Английском языке:

adverb

In a downright manner; straightforwardly, directly; utterly, outright.

Перевод слова Out-and-out на Русский язык:

Значения слова Out-and-out в Английском языке:

adjective

Complete; in all ways

Примеры использования:

He’s an out-and-out fraud.

Перевод слова Through-and-through на Русский язык:

Значения слова Through-and-through в Английском языке:

idiom

Completely

Примеры использования:

My mother is italian through and through.

Перевод слова Dyed-in-the-wool на Русский язык:

Значения слова Dyed-in-the-wool в Английском языке:

adjective

Having opinions that are very strong and do not change

Примеры использования:

My parents are dyed-in-the-wool liberals.