Как по Английски будет chicanerie

adjective

Causing slight but persistent annoyance, discomfort, or anxiety.

Примеры использования:

Niggling aches and pains

verb

Cause slight but persistent annoyance, discomfort, or anxiety.

Примеры использования:

Doreen wanted to discuss matters that niggled at her mind

adjective

Characterized by or fond of small and overfine distinctions.

Примеры использования:

The legal experts have a particularly hair-splitting mentality

noun

The action of making small and overfine distinctions; quibbling.

Примеры использования:

The aim of these fine distinctions, not to say hair-splitting, is to deny the marxist thesis that t…

noun

The use of deception or subterfuge to achieve one's purpose.

Примеры использования:

Storylines packed with political chicanery