Как по Английски будет dans l'air

idiom

Not yet determined

phrase

(of a plan or issue) still to be settled; unresolved.

Примеры использования:

The fate of the power station is up in the air

idiom

If something is in the wind, people are talking about it and it may happen, but no one is sure

Примеры использования:

Rumours of a takeover are in the wind., the suspects are in the wind.

idiom

If something is in the air, you feel that it is happening or about to happen

Примеры использования:

With these elections, it feels like change is in the air., the sun was shining and spring was in th…