Как по Английски будет de temps à autre

idiom

If something happens on and off during a period of time, it happens sometimes

Примеры использования:

I've had toothache on and off for a couple of months.

idiom

Not regularly

phrase

Intermittently; now and then.

Примеры использования:

I've studied different kinds of dance off and on since i was 10

adjective

Happening or existing only some of the time

Примеры использования:

He worked off and on as a bicycle messenger, but he never found permanent work.

adverb

At infrequent or irregular intervals; now and then.

Примеры использования:

We met up occasionally for a drink

Sometimes, but not regularly

Примеры использования:

We still get together for lunch every now and then., we still meet for lunch now and then, but not …

phrase

From time to time; occasionally.

Примеры использования:

I used to see him every now and then

idiom

Sometimes, but not regularly

Примеры использования:

You meet some really interesting people every once in a while., we see each other every once in a w…

idiom

Now and then or here and there

phrase

From time to time; occasionally.

Примеры использования:

Just once in a while, i stumble on a little piece of evidence that proves the world is as mad as i'…