Как по Английски будет duendes

noun

A quality of passion and inspiration.

Примеры использования:

In addition to its destabilizing qualities, garcia lorca associates duende with ever-present danger…

noun

(in folklore and fantasy fiction) a mischievous, ugly creature resembling a dwarf.

Примеры использования:

There is a group of elves or goblins or aliens or something who show up as i'm drifting off.

noun

(in mythology and fairy stories) a mischievous imp or sprite.

Примеры использования:

It is a time when the very mention of witches, gnomes, hobgoblins and ogres is enough to conjure up…

noun

(in irish folklore) a small, mischievous sprite.

Примеры использования:

In fact, all i knew about celtic folklore consisted of one silly story about a leprechaun.

noun

A ghost or other supernatural being supposedly responsible for physical disturbances such as making loud noises and throwing objects about.

Примеры использования:

Psychic investigators supposed gef was a poltergeist or perhaps a ghost.