Как по Английски будет hors ligne

adjective

Not controlled by or directly connected to a computer or the internet.

Примеры использования:

Some initiatives work within the internet, whereas others use the internet more directly to facilit…

adverb

While not directly controlled by or connected to a computer or the internet.

Примеры использования:

Two more famous web sites were taken offline by their internet service providers under orders from …

phrase

Behaving in a way that breaks the rules or is considered inappropriate.

Примеры использования:

Your remarks were really out of line

idiom

Beyond what is considered acceptable behavior

Примеры использования:

You can disagree with her, but calling her dishonest was out of line.