Как по Английски будет maya-

noun

A large family of languages spoken in central america and mexico, of which the chief members are maya, quiché, and tzeltal.

Примеры использования:

When monteczuma's envoys came to tabasco to find out information about cortes, they spoke only nahu…

adjective

Denoting or relating to the mayan family of languages.

Примеры использования:

At the time it wasn't clear which of the many mayan languages this might refer to, but now the situ…