Как по Английски будет schubladen

noun

A box-shaped storage compartment without a lid, made to slide horizontally in and out of a desk, chest, or other piece of furniture.

Примеры использования:

For work, one of the chest's ten drawers served as a desk.

phrase

→  underpants

Примеры использования:

I saw a pair of drawers on the bed., don't run around in your drawers! put some clothes on!, those,…

noun

A small recess for a domestic pigeon to nest in.

Примеры использования:

It's fortunate that they set up those pigeonholes because some of the pigeons have come home to roo…

verb

Assign to a particular category, typically an overly restrictive one.

Примеры использования:

I was pigeonholed as a ‘youth writer’