Как по Английски будет volkstümlich

adjective

Existing in or as part of a tradition; long-established.

Примеры использования:

The traditional festivities of the church year

adjective

Liked or admired by many people or by a particular person or group.

Примеры использования:

She was one of the most popular girls in the school

noun

People in general.

Примеры использования:

Some folk will do anything for money

adjective

Relating to the traditional art or culture of a community or nation.

Примеры использования:

A revival of interest in folk customs

adjective

Having the characteristics of traditional culture and customs, especially in a contrived or artificial way.

Примеры использования:

The shop's folksy, small-town image

adjective

Another term for folksy or folkish.

adjective

Having the characteristics of traditional culture and customs, especially in a contrived or artificial way.

Примеры использования:

The shop's folksy, small-town image

adjective

Having the characteristics of traditional culture and customs, especially in a contrived or artificial way.

Примеры использования:

The shop's folksy, small-town image

adverb

In a traditional, simple artistic or musical style

Примеры использования:

Their songs included a folksily soulful version of their biggest hit., the singer went folksily aco…

adjective

Of or characteristic of the common people; plebeian, vulgar; democratic.