Как по Английски будет wortwörtlich

adverb

In a literal manner or sense; exactly.

Примеры использования:

The driver took it literally when asked to go straight over the roundabout

adverb

In exactly the same words as were used originally.

Примеры использования:

Subjects were instructed to recall the passage verbatim

adjective

Copied, quoted, or translated in exactly the same words as were used originally.

Примеры использования:

A verbatim account

adverb

Not literally; in a non-literal manner or sense.

verb

To repeat a sound, word, or phrase persistently, especially as a sign of a psychiatric or neurological disorder.