Bang - перевод на Русский и значение в Английском

adverb

Suddenly and unexpectedly.

Примеры использования:

The film ends rather abruptly

adverb

In a sudden, unexpected, and sometimes unpleasant way

Примеры использования:

He stood up abruptly and went outside., the talks ended abruptly when one of the delegations walked…

adverb

In a way that seems rude and unfriendly, especially by using very few words when talking

Примеры использования:

"i don't care what you think," audrey said abruptly., i know i sometimes speak and act abruptly.

idiom

Suddenly and unexpectedly

Примеры использования:

All at once there was a loud crashing sound.

idiom

Happening unexpectedly

phrase

Suddenly.

Примеры использования:

I feel really tired all of a sudden

idiom

Quickly and without warning

Примеры использования:

All of a sudden we heard a loud noise.

idiom

Immediately

Примеры использования:

You have to call him at once ., everything happened at once – she graduated, got a job, and got mar…

verb

Strike hard and violently.

Примеры использования:

They bashed him over the head with a blunt object

noun

A heavy blow.

Примеры использования:

A bash on the head

verb

To hit hard

Примеры использования:

He bashed his arm against a shelf., uk i could hear her bashing away on the computer (= hitting the…

verb

Strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, typically with an implement such as a club or whip.

Примеры использования:

If we were caught we were beaten

noun

A main accent or rhythmic unit in music or poetry.

Примеры использования:

The glissando begins on the second beat

adjective

Short for beatnik.

noun

A strip of leather or other material worn, typically round the waist, to support or hold in clothes or to carry weapons.

Примеры использования:

He tightened his leather belt an extra notch

verb

Fasten with a belt.

Примеры использования:

She belted her raincoat firmly

noun

A strip of leather or other material worn around the waist

Примеры использования:

A black leather belt, the corn belt (= area known for growing corn), he belted the ball out of the …

verb

Strike (someone) roughly or sharply with the fist.

Примеры использования:

He biffed me on the nose

noun

A sharp blow with the fist.

Примеры использования:

Even without an accident, standing passengers who lose their balance can and do unintentionally inf…

verb

To hit someone, especially with the fist (= closed hand)

Примеры использования:

I biffed him on the jaw., a biff on the nose

noun

A loud, deep, resonant sound.

Примеры использования:

The deep boom of the bass drum

verb

Make a loud, deep, resonant sound.

Примеры использования:

Thunder boomed in the sky

verb

Experience a period of great prosperity or rapid economic growth.

Примеры использования:

Business is booming

noun

A dance to pop music.

Примеры использования:

Nightlife is good, whether you're looking for a drink or a bop in the disco

verb

Short for bebop.

noun

A quick blow or punch.

Примеры использования:

A sudden harsh wind blowing off the moor, an inattentive owner — no worries there — and off she'd b…

noun

A meal consisting of several dishes from which guests serve themselves.

Примеры использования:

A cold buffet lunch

verb

(especially of wind or waves) strike repeatedly and violently; batter.

Примеры использования:

Rough seas buffeted the coast

noun

A blow or punch.

Примеры использования:

Soothly, as he followed after me, i had a mind to turn about and deal him a buffet on the face, to …

noun

A light blow or a jolting collision.

Примеры использования:

A nasty bump on the head

verb

Knock or run into someone or something with a jolt.

Примеры использования:

I almost bumped into him

verb

An impact (as from a collision)

noun

A loud, resonant metallic sound or series of sounds.

Примеры использования:

The steel door slammed shut with a clang

verb

Make or cause to make a clang.

Примеры использования:

The bell of a fire engine clanged

verb

To make a loud deep ringing sound like that of metal being hit, or to cause something to make this sound

Примеры использования:

He woke up to hear the sound of bells clanging in the distance., [ + obj + adj ] she clanged the m…

verb

Strike the palms of (one's hands) together repeatedly, typically in order to applaud someone or something.

Примеры использования:

Agnes clapped her hands in glee

noun

An act of striking together the palms of the hands.

Примеры использования:

When they stop i give them a clap

noun

A venereal disease, especially gonorrhoea.

Примеры использования:

She has given him the clap

noun

A violent confrontation.

Примеры использования:

There have been minor clashes with security forces

verb

Meet and come into violent conflict.

Примеры использования:

Soccer hooligans clashed with rival fans before the match

verb

Crash together with violent impact

noun

A flexible or spring-loaded device for holding an object or objects together or in place.

Примеры использования:

He undid two clips and lifted the lid

verb

Fasten or be fastened with a clip or clips.

Примеры использования:

She clipped on a pair of diamond earrings

noun

An act of clipping or trimming something.

Примеры использования:

I gave him a full clip

verb

Hit (someone) hard.

Примеры использования:

If he does that i'll clobber him!

noun

Clothing, personal belongings, or equipment.

Примеры использования:

I found all his clobber in the locker

verb

Add enamelled decoration to (porcelain).

Примеры использования:

The hateful practice of clobbering oriental porcelain, already begun, pointed a cheap and easy way …

verb

Walk with a heavy tread.

Примеры использования:

She clomped down the steps

noun

The sound of a heavy tread.

Примеры использования:

The clomp of booted feet

verb

To walk with heavy, loud steps

Примеры использования:

Skiers were clomping around in their ski boots., she clomped down the stairs and out into the garde…

noun

A heavy blow with the hand or a hard object.

Примеры использования:

A clout round the ear

verb

Short for clout nail.

noun

Power and influence over other people or events

Примеры использования:

The small firms banded together so they would have more clout in washington.

noun

A small group of trees or plants growing closely together.

Примеры использования:

A clump of ferns

verb

Another term for clomp.

noun

A group, esp. of plants

Примеры использования:

Small clumps of hardy grass had sprung up between the rocks., he clumped up the steps., [ t ] in ou…

noun

A dull sound such as that made by heavy metal objects striking together.

Примеры использования:

There was a clunk as the receiver went down

verb

Move with or make a clunk.

Примеры использования:

The machinery clunked into life

verb

To make the sound of heavy objects hitting together, or to cause this sound to be made

Примеры использования:

She emptied the change out of her purse and clunked it into her piggy bank., we heard a loud clunk …

noun

A line on the surface of something along which it has split without breaking apart.

Примеры использования:

A hairline crack down the middle of the glass

verb

Break or cause to break without a complete separation of the parts.

Примеры использования:

The ice all over the bog had cracked

adjective

Very good or skilful.

Примеры использования:

He is a crack shot

verb

(of a vehicle) collide violently with an obstacle or another vehicle.

Примеры использования:

A racing car had crashed, wrecking a safety barrier

noun

A violent collision, typically of one vehicle with another or with an object.

Примеры использования:

A car crash

adjective

Done rapidly or urgently and involving a concentrated effort.

Примеры использования:

A crash course in italian

noun

The end part of a sleeve, where the material of the sleeve is turned back or a separate band is sewn on.

Примеры использования:

A red dress with a white lace collar and cuffs

verb

Secure with handcuffs.

Примеры использования:

The man's hands were cuffed behind his back

noun

A blow given with an open hand.

Примеры использования:

Luke gave flora a mild cuff

adjective

No longer alive.

Примеры использования:

A dead body

adverb

Absolutely; completely.

Примеры использования:

You're dead right

adjective

Not now living

Примеры использования:

She's been dead for 20 years now., dead on arrival the motorcyclist was dead on arrival at the hosp…

noun

The action of causing a bomb or explosive device to explode.

Примеры использования:

She was in a control building at the time of detonation

noun

The act of exploding something, or the fact of being exploded

Примеры использования:

Underground nuclear detonations are believed to have been carried out.

adverb

Without changing direction or stopping.

Примеры использования:

They went directly to the restaurant

conjunction

As soon as.

Примеры использования:

She fell asleep directly she got into bed

adverb

Very soon or immediately

Примеры использования:

Dr. schwartz will be with you directly., he went directly home (= without stopping anywhere first).

adverb

Used to emphasize the accuracy of a figure or description.

Примеры использования:

They met in 1989 and got married exactly two years later

adverb

In a complete and correct way; not more or less than a particular number, time, etc.

Примеры использования:

We’ve come exactly 41 miles., make sure you measure the window exactly, otherwise the shade won’t f…

adverb

Used when you are giving or asking for information that is completely correct

Примеры использования:

The journey took exactly three hours., that'll be £15 exactly, please., it tastes exactly the same …

noun

A violent shattering or blowing apart of something, as is caused by a bomb.

Примеры использования:

Three explosions damaged buildings at the barracks

noun

A violent burst, often with a loud noise

Примеры использования:

[ c ] the fire was caused by a gas explosion., [ u ] the explosion of the space shuttle shocked the…

noun

The fact of something such as a bomb exploding

Примеры использования:

The fire was thought to have been caused by a gas explosion.

noun

A tool with a heavy metal head mounted at right angles at the end of a handle, used for jobs such as breaking things and driving in nails.

Примеры использования:

Grip pressure should be firm but not tight - about the way you would grip a hammer's handle while d…

verb

Another term for malleus.

proper noun

A british film company (full name hammer film productions) founded in 1948, known especially for its horror films.

Примеры использования:

A hammer horror movie

verb

Bring one's hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully.

Примеры использования:

The woman hit the mugger with her umbrella

noun

An instance of striking or being struck.

Примеры использования:

Few structures can withstand a hit from a speeding car

verb

Deal a blow to, either with the hand or with an instrument

adverb

At once; instantly.

Примеры использования:

I rang immediately for an ambulance

conjunction

As soon as.

Примеры использования:

Let me know immediately she arrives

adverb

Now or without waiting or thinking

Примеры использования:

The plane began to turn to the left almost immediately after takeoff., turn left, and the bathroom …

noun

In a very short time

Примеры использования:

Jim had the wheel mended in a trice.

adverb

Instantly; at once.

Примеры использования:

Now we can communicate instantaneously with the rest of the world

adverb

In a way that happens immediately, without any delay

Примеры использования:

Participants in chat rooms respond instantaneously to each other., electronic copies can be sent ar…

adverb

At once; immediately.

Примеры использования:

She fell asleep almost instantly

adverb

Immediately

Примеры использования:

Both drivers were killed instantly.

adjective

Based on or behaving according to what is morally right and fair.

Примеры использования:

A just and democratic society

adverb

Exactly.

Примеры использования:

That's just what i need

And nothing more

verb

Strike a surface noisily to attract attention, especially when waiting to be let in through a door.

Примеры использования:

He strolled over and knocked on a door marked enquiries

noun

A sudden short sound caused by a blow, especially on a door to attract attention or gain entry.

Примеры использования:

There was a sudden knock at the door, the noise seemingly unnatural and loud in the silence that i …

verb

To repeatedly hit something, producing a noise

Примеры использования:

Someone is knocking at the door., jane knocked on the window to attract his attention., alice accid…

verb

Hit hard; strike.

Примеры использования:

I'll lam you in the mouth in a minute

verb

Escape; flee.

Примеры использования:

We'd better lam before the cops show up!

abbreviation

Lamentations (in biblical references).

preposition

Physically in contact with and supported by (a surface).

Примеры использования:

On the table was a water jug

adverb

Physically in contact with and supported by a surface.

Примеры использования:

Make sure the lid is on

noun

The leg side.

Примеры использования:

Playing a ball pitched on the off stump to the on side was satisfying.

idiom

Exactly correct

Примеры использования:

She was right on the button when she said i'd regret moving out.

phrase

Exactly on time.

Примеры использования:

He arrived on the dot at nine o'clock

idiom

Exactly at the stated or expected time

Примеры использования:

The plane landed at two o'clock on the dot., uk she came promptly on the dot of eleven.

noun

A loud ringing of a bell or bells.

Примеры использования:

The bell rang again, a long, loud peal

verb

(of a bell or bells) ring loudly or in a peal.

Примеры использования:

All the bells of the city began to peal

verb

To sound loudly

Примеры использования:

The bells pealed from the town hall tower., a peal of thunder woke him up.

verb

Measure (the depth of a body of water).

Примеры использования:

I plumbed the depth and found the bottom of the shelf to be seven metres down

noun

A ball of lead or other heavy object attached to the end of a line for finding the depth of water or determining the vertical on an upright surface.

Примеры использования:

He traces a line in white paint along the wall beyond the leaves, then drops a plumb from a cord st…

adverb

Exactly.

Примеры использования:

Trading opportunities plumb in the centre of central europe

verb

Make a light explosive sound.

Примеры использования:

Corks popped and glasses tinkled

noun

A light explosive sound.

Примеры использования:

There were a few pops, perhaps from pistols

adverb

With a light explosive sound.

Примеры использования:

The champagne went pop

noun

A unit of weight equal to 16 oz. avoirdupois (0.4536 kg), or 12 oz. troy (0.3732 kg).

Примеры использования:

A short ton is the standard u.s. ton of 2,000 pounds and measures weight.

verb

Strike or hit heavily and repeatedly.

Примеры использования:

Patrick pounded the couch with his fists

verb

Shut (an animal) in a pound.

adverb

In exact terms; without vagueness.

Примеры использования:

The guidelines are precisely defined

In a sharply exact manner

adverb

Precisely is also used to emphasize the accuracy of what you are saying

Примеры использования:

Armed conflict is precisely what the government is trying to avoid.

verb

(of an event or fact) cause or bring about (an action or feeling).

Примеры использования:

The violence prompted a wave of refugees to flee the country

noun

An act of encouraging a hesitating speaker.

Примеры использования:

With barely a prompt, barbara talked on

adjective

Done without delay; immediate.

Примеры использования:

She would have died but for the prompt action of two ambulancemen

adverb

With little or no delay; immediately.

Примеры использования:

He paid the fine promptly

adverb

Quickly, without delay, or at the arranged time

Примеры использования:

Start/finish promptly the meeting will start promptly at 9am., the train left promptly at 8:06.

verb

Strike repeatedly with the fists.

Примеры использования:

He felt like a boxer who had been pummelled mercilessly against the ropes

verb

Strike, usually with the fist

verb

Strike with the fist.

Примеры использования:

He punched her in the face and ran off

noun

A blow with the fist.

Примеры использования:

He reeled under the well-aimed punch

verb

A device or machine for making holes in materials such as paper, leather, or metal.

verb

Strike (a hard surface) with a series of rapid audible blows, especially in order to attract attention.

Примеры использования:

He stood up and rapped the table

noun

A quick, sharp knock or blow.

Примеры использования:

There was a confident rap at the door

noun

The smallest amount (used for emphasis).

Примеры использования:

He doesn't care a rap whether it's true or not

verb

Give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

Примеры использования:

The minister reported a decline in milk production

noun

An account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

Примеры использования:

The chairman's annual report

verb

To give an account or representation of in words

adjective

Morally good, justified, or acceptable.

Примеры использования:

I hope we're doing the right thing

adverb

To the furthest or most complete extent or degree (used for emphasis).

Примеры использования:

The car spun right off the track

noun

That which is morally correct, just, or honourable.

Примеры использования:

She doesn't understand the difference between right and wrong

adjective

(of an object) having an edge or point that is able to cut or pierce something.

Примеры использования:

Cut the cake with a very sharp knife

adverb

Precisely (used after an expression of time).

Примеры использования:

The meeting starts at 7.30 sharp

noun

A musical note raised a semitone above natural pitch.

Примеры использования:

Choices in successive levels expand to all notes, then sharps and flats.

noun

The firing of a gun or cannon.

Примеры использования:

Mulder killed him with a single shot

adjective

Past and past participle of shoot.

noun

A bill or one's share of it, especially in a pub or bar.

Примеры использования:

He had paid her shot

verb

Shut (a door, window, or lid) forcefully and loudly.

Примеры использования:

He slams the door behind him as he leaves

noun

A loud bang caused by the forceful shutting of something such as a door.

Примеры использования:

The door closed with a slam

verb

Close violently

verb

Hit or strike with the palm of the hand or a flat object.

Примеры использования:

My sister slapped my face

noun

A blow with the palm of the hand or a flat object.

Примеры использования:

He gave her a slap across her cheek

adverb

Suddenly and directly, especially with great force.

Примеры использования:

Storming out of her room, she went slap into luke

verb

(of liquid in a container) move irregularly with a splashing sound.

Примеры использования:

Water in the boat sloshed about under our feet

noun

An act or sound of splashing.

Примеры использования:

The distant slosh of the washing machine in the basement

verb

(of a liquid) to hit against the inside of a container, or to cause liquid to move around in this way

Примеры использования:

[ i ] water sloshed over the sides of the pool as the children jumped in., [ t ] john sloshed juice…

noun

A sharp slap or blow, typically one given with the palm of the hand.

Примеры использования:

She gave mark a smack across the face

verb

Strike (someone or something), typically with the palm of the hand and as a punishment.

Примеры использования:

Jessica smacked his face, quite hard

adverb

In a sudden and violent way.

Примеры использования:

I ran smack into the back of a parked truck

verb

Violently break (something) into pieces.

Примеры использования:

The thief smashed a window to get into the car

noun

An act or sound of something smashing.

Примеры использования:

He heard the smash of glass

adverb

With a sudden, violent shattering.

Примеры использования:

They were together for an instant, and then smash it was all gone

verb

Break suddenly and completely, typically with a sharp cracking sound.

Примеры использования:

Guitar strings kept snapping

noun

A sudden, sharp cracking sound or movement.

Примеры использования:

She closed her purse with a snap

adjective

Done or taken on the spur of the moment, unexpectedly, or without notice.

Примеры использования:

A snap decision

noun

A garment for the foot and lower part of the leg, typically knitted from wool, cotton, or nylon.

Примеры использования:

In more formal settings, black over-the-calf stretch nylon cotton or wool socks are fitting.

verb

Hit forcefully.

Примеры использования:

Jess socked his father across the face

verb

Hosiery consisting of a cloth covering for the foot

adverb

Directly, without deviating to one side.

Примеры использования:

Ashley looked at him squarely

verb

Bring down (one's foot) heavily on the ground or on something on the ground.

Примеры использования:

He stamped his foot in frustration

noun

An instrument for stamping a pattern or mark, in particular an engraved or inked block or die.

Примеры использования:

Hathaway used a variety of stamps to mark his tools.

verb

Walk heavily

verb

Tread heavily and noisily, typically in order to show anger.

Примеры использования:

Martin stomped off to the spare room

noun

(in jazz or popular music) a tune or song with a fast tempo and a heavy beat.

Примеры использования:

Like aerosmith at its best, buckcherry has both the rhythmic sway to go with its rock-and-roll stom…

verb

Walk heavily

verb

Hit forcibly and deliberately with one's hand or a weapon or other implement.

Примеры использования:

He raised his hand, as if to strike me

noun

A refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.

Примеры использования:

Dockers voted for an all-out strike

verb

Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

adverb

Quickly and unexpectedly.

Примеры использования:

George ii died suddenly

adverb

At high speed; quickly.

Примеры использования:

She got up and walked swiftly to the door

adverb

Quickly or immediately

Примеры использования:

Walking swiftly, he was at the office within minutes.

noun

A yellowish-brown colour.

Примеры использования:

The overall colour scheme of tan and cream

verb

(of a person or their skin) become brown or darkened after exposure to the sun.

Примеры использования:

You'll tan very quickly in the pure air

adjective

Of a yellowish-brown colour.

Примеры использования:

A tan baseball cap with orange piping

noun

A device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled.

Примеры использования:

She turned the cold tap on

verb

Draw liquid through the tap or spout of (a cask, barrel, or other container).

Примеры использования:

Several barrels had been tapped to celebrate old victories

noun

A quick light blow, or the sound of such a blow.

Примеры использования:

There was a sharp tap at the door

noun

A dull, heavy sound, such as that made by an object falling to the ground.

Примеры использования:

He hit the floor with a terrific thud

verb

Move, fall, or strike something with a dull, heavy sound.

Примеры использования:

The bullets thudded into the dusty ground

noun

A sound made when something heavy hits a hard surface

Примеры использования:

The thud of boots on the stairs, her bag thudded to the floor.

verb

Hit or strike heavily, especially with the fist or a blunt implement.

Примеры использования:

Holman thumped the desk with his hand

noun

A dull, heavy blow with a person's fist or a blunt implement.

Примеры использования:

I felt a thump on my back

verb

To hit something, making a soft, heavy noise

Примеры использования:

[ t ] he thumped his chest., i heard a thump upstairs.

verb

Strike forcefully with a sharp blow.

Примеры использования:

She thwacked the back of their knees with a cane

noun

A sharp blow.

Примеры использования:

He hit it with a hefty thwack

noun

The short, loud sound of something like a stick hitting a surface

Примеры использования:

I heard the thwack of the whip against the horse's side.

adverb

In a way that was not expected or regarded as likely.

Примеры использования:

He died unexpectedly of a heart attack

verb

Strike or hit very hard.

Примеры использования:

They walloped the back of his head with a stick

noun

A heavy blow or punch.

Примеры использования:

I gave it a wallop with my boot

noun

A leather rim sewn round the edge of a shoe upper to which the sole is attached.

Примеры использования:

There was the outline, and around this outline ran a well-defined sewn thread which had, it appeare…

verb

Provide with a welt.

verb

Strike forcefully with a sharp blow.

Примеры использования:

His attacker whacked him on the head

noun

A sharp or resounding blow.

Примеры использования:

With a few whacks and some loud whistles, they drove the animals away

verb

The act of hitting vigorously

exclamation

Used to express the sound of a forcible impact.

Примеры использования:

The bombs landed—wham!—right on target

verb

Strike something forcefully.

Примеры использования:

Trucks whammed into each other

exclamation

Used to suggest the sound of a sudden hit, or to signal that something sudden and unexpected happened

Примеры использования:

All of a sudden, wham, i couldn’t leave my house, except to go to school.

verb

Strike heavily; thump.

Примеры использования:

The two men slugged and whomped each other

noun

A dull, heavy sound.

Примеры использования:

The whomp of igniting gasoline

exclamation

Used as an expression of mock disappointment, often for humorous effect.

Примеры использования:

It makes me wish i had a boyfriend to do those things for me (womp womp)

noun

A dull or muffled thudding sound.

Примеры использования:

The whump of a distant explosion

verb

Make a whump.

Примеры использования:

He pitched a snowball that whumped into the car