Английский словарь Вордер
Найти Английские слова

Catch - перевод на Русский и значение в Английском

kætʃ

На данной странице собраны все значения и формы слова catch в Английском языке.

Узнайте как переводится Английское слово catch на Русский язык, какие имеет синонимы и транскрипцию.

Перевод Catch на Русский язык

Catch – что значит в Английском языке

verb

Intercept and hold (something which has been thrown, propelled, or dropped).

Примеры использования:

She threw the bottle into the air and caught it again

Синонимы:

SeizeGrabSnatchSeize/grab/take hold ofLay (one's) hands onGet one's hands onGraspGripClutchClenchFasten onPluckHoldHang on toReceiveAcquireGetCome into possession ofIntercep
verb

Capture (a person or animal that tries or would try to escape).

Примеры использования:

We hadn't caught a single rabbit

Синонимы:

CaptureSeizeApprehendTakeArrestLay hold ofTake prisonerTake captiveTake into custodyHaul inTrapSnareEnsnareNetHookReel inLandBeachBagNabCollarRun inBustPull inDoFeel
verb

(of an object) accidentally become entangled or trapped in something.

Примеры использования:

A button caught in her hair
verb

Reach in time and board (a train, bus, or aircraft).

Примеры использования:

They caught the 12.15 from oxford

Синонимы:

Be in time forReach in timeMakeGet toBoardGet onEnterGo on boardGo aboardStep aboardMountAscendEmbarkHop onJump onEmbusEntrainEmplane
verb

Engage (a person's interest or imagination).

Примеры использования:

It was the business scheme that had caught his imagination

Синонимы:

EngageCaptureAttractDrawGainGrabArrestSeizeHoldWinAbsorbEngrossRivetGripCaptivateBewitch
verb

Strike (someone) on a part of the body.

Примеры использования:

Ben caught him on the chin with an uppercut

Синонимы:

HitStrikeSlapSmackCrackBangConnect withContact
verb

Contract (an illness) through infection or contagion.

Примеры использования:

He served in macedonia, where he caught malaria

Синонимы:

Become infected withContractGetTakeBecome ill/sick withFall ill/sick withBe taken ill withShow symptoms ofSuccumb toDevelopGo/come down withSicken forFall victim toBe struck down
verb

Become ignited and start burning.

Примеры использования:

The rafters have caught

Синонимы:

IgniteBecome ignitedBurnStart burningFlameCatch/take fireBurst into flamesFlame upKindle
noun

An act of catching something, typically a ball.

Примеры использования:

I saw myself fumbling easy catches and looking clumsy.
noun

A game in which a ball is thrown back and forth between two or more players.

Примеры использования:

I found the final rather involving, which given that rugby is in essence a game of catch taken extr…
noun

A device for securing something such as a door, window, or box.

Примеры использования:

The window catch was rusty

Синонимы:

LatchLockFastenerFasteningClaspHaspHookBarClipBoltSneckSnib
noun

A hidden problem or disadvantage in an apparently ideal situation.

Примеры использования:

There's a catch in it somewhere

Синонимы:

SnagDisadvantageDrawbackStumbling blockHitchFly in the ointmentJoker in the packPitfallComplicationProblemHiccupHindranceDifficultySetbackHurdleDownsideMinusTrapTrickSnare
noun

An unevenness in a person's voice caused by emotion.

Примеры использования:

There was a catch in anne's voice

Синонимы:

TremorUnevennessShakeShakinessQuiverQuiveringWobble
noun

A round, typically one with words arranged to produce a humorous effect.

Примеры использования:

The catch, a particular form of round based on word-play, was especially popular in restoration eng…
verb

Take hold of so as to seize or stop the motion of

verb

To take or get hold of a moving object, or to hold and prevent someone from getting away

Примеры использования:

[ i ] she tossed him the car keys and yelled, “catch!”, [ t ] he sneaked into the fairgrounds witho…
verb

To surprise someone and cause difficulty for them

Примеры использования:

A lot of taxpayers will be caught off guard by their new tax liability, the high-profile plan has c…
verb

To take hold of something, especially something that is moving through the air

Примеры использования:

Catch hold of he caught hold of my arm., i managed to catch the glass before it hit the ground., we…
verb

To find and stop a person or animal that is trying to escape

Примеры использования:

Great pressure was put on the police to catch the terrorists as soon as possible., [ + -ing verb ] …
verb

To discover, see, or realize something, especially someone doing something wrong

Примеры использования:

[ + -ing verb ] he caught her reading his old love letters., if the virus is caught (= discovered) …
verb

To make someone notice something and feel interested

Примеры использования:

A ship out at sea caught his attention.
verb

To not have something, especially when it is needed

Примеры использования:

He doesn't like to be caught without any biscuits in the house.
verb

Said to mean that you will certainly not see someone doing a particular thing or in a particular place

Примеры использования:

You won't catch me at work after four o'clock.
verb

To travel or be able to travel on an aircraft, train, bus, etc.

Примеры использования:

He always catches the 10.30 a.m. train to work.
verb

To be in time to travel on or do something

Примеры использования:

She was worried that she'd arrive too late to catch the last bus home., catch the post uk you'll ha…
verb

To get an illness, especially one caused by bacteria or a virus

Примеры использования:

Catch a cold he caught a cold on holiday., a lot of children in the school caught measles last term.
verb

To manage to hear or see something, so you understand or remember it

Примеры использования:

I couldn't catch what the announcer said, with all the other noise going on., did you catch the car…
verb

To go to a place in order to see or watch something, such as a film or show

Примеры использования:

Here are some of the exhibitions you should catch this summer., i was home in time to catch the eve…
verb

To manage to see something for a short time

Примеры использования:

We caught sight of a rabbit as it hopped into the bushes.
verb

To stick somewhere, or to make something stick somewhere

Примеры использования:

The sleeve of my jacket (got) caught on the door handle and ripped., her hair got caught (up) in he…
verb

To hit something, especially without intending to

Примеры использования:

Be caught in the crossfire medical teams were caught in the crossfire of the opposing armies., his …
verb

To become involved in something, often without wanting to

Примеры использования:

They were having an argument and somehow i got caught up in it.
verb

To stop breathing for a moment, or to begin to breathe correctly again after running or other exercise

Примеры использования:

I had to sit down and catch my breath.
verb

If you have caught the sun, the sun has made your skin a slightly darker brown or red colour

Примеры использования:

You've caught the sun on the back of your neck.
verb

If something catches the light, a light shines on it and makes it look shiny

Примеры использования:

She was wearing a spectacular silver gown whose sequins caught the light.
verb

To start burning

Примеры использования:

For reasons which are not yet known, the factory caught fire late yesterday evening.
verb

To begin to burn

Примеры использования:

This wood's too wet, the fire won't catch.
noun

An act of catching a ball or other object that is moving through the air

Примеры использования:

I missed the catch and threw the ball back to him rather crossly., she grabbed the glass just befor…
noun

The activity of throwing and catching something, usually a ball, for fun

Примеры использования:

Play catch we didn't have a ball so we played catch with a lime., game of catch i remember games of…
noun

In sports such as cricket and baseball, an act of ending an opponent's turn to hit the ball by taking hold of a ball that they have hit before it touches the ground

Примеры использования:

Make a catch crowe made a fine catch in the outfield., she dived full length and pulled off an amaz…
noun

A fish or an amount of fish caught

Примеры использования:

The fishermen were disappointed with their catch that day., one of my best catches was a big silver…
noun

A hidden problem or disadvantage

Примеры использования:

What's the catch free food? it sounds too good to be true. what's the catch?
noun

An act of noticing a mistake or problem and doing something to correct or solve it

Примеры использования:

Thanks for pointing out that the picture has the wrong caption. good catch!, a car stopped for a tr…
noun

A small device on a door, window, bag, etc. that keeps it fastened

noun

A person who is considered to be very suitable as a romantic or marriage partner

Примеры использования:

My mother considered a doctor to be a good catch., her new boyfriend's not much of a catch really, …
noun

A feeling of stiffness in part of your body

Примеры использования:

She would complain of catch in the joints during winter.

Catch – перевод с Английского на другие языки

Происхождение Английского слова Catch

Middle English (also in the sense ‘chase’): from Anglo-Norman French and Old Northern French cachier, variant of Old French chacier, based on Latin captare ‘try to catch’, from capere ‘take’.

Учите Английские слова бесплатно

Вордер — это бесплатный проект, в котором каждый может добавлять переводы, сохранять слова в избранное и изучать их в наших интерактивных тренировках.

Для полноценного использования нашего сервиса, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться на нашем сайте. Данный аккаунт Вы также сможете использовать в нашем приложении.

* На данный момент, часть функций в активной разработке, мы регулярно обновляем наш проект, добавляя новые функции.

Catch синонимы

Мой Вордер

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы пользоваться всеми возможностями нашего сервиса

Учите Английский язык везде!

Весь наш словарь Английских слов доступен для изучения в нашем мобильном приложении

Также, Вы можете установить наше расширение для браузера, чтобы иметь доступ к нашему словарю.

Скачайте Вордер в Google Play MarketСкачайте Вордер в App StoreСкачайте Вордер в Ru Store