Hold - перевод на Русский и значение в Английском

verb

(of a building or other area) provide lodging or sufficient space for.

Примеры использования:

The cottages accommodate up to six people

verb

To provide space or a place for a group

Примеры использования:

The new dormitory will be able to accommodate an additional 200 students., we certainly try to acco…

verb

To have or provide the space that someone or something needs

Примеры использования:

The centre can accommodate up to 220 students., the airport simply doesn't have enough room to acco…

noun

Occupation of a position of dominant power or influence.

Примеры использования:

The ascendancy of good over evil

noun

A position of power, strength, or success

Примеры использования:

They are in danger of losing their political ascendancy (= controlling power)., supporters of the p…

verb

(of people) gather together in one place for a common purpose.

Примеры использования:

A crowd had assembled outside the gates

noun

A leap in which the feet are brought together before landing.

Примеры использования:

The assemblés porté traveled a great distance and ended in perfect fifth position.

verb

Create by putting components or members together

noun

The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.

Примеры использования:

He had absolute authority over his subordinates

noun

The power to control or demand obedience from others

Примеры использования:

[ u ] the police have no legal authority in these disputes., [ u ] we have to find someone in autho…

noun

The official power to make decisions for other people or to tell them what they must do

Примеры использования:

The executive committee can delegate authority to the chairperson., he did not have enough authorit…

verb

Carry the weight of; support.

Примеры использования:

The bees form large colonies and need the thick branches of tall trees to bear the weight of their …

noun

A large, heavy mammal that walks on the soles of its feet, having thick fur and a very short tail. bears are related to the dog family but most species are omnivorous.

Примеры использования:

Recent dna analysis indicates that giant pandas are more closely related to bears and red pandas ar…

noun

Be pregnant with

verb

Give (a baby or animal) a specified name.

Примеры использования:

They called their daughter hannah

noun

A cry made as a summons or to attract someone's attention.

Примеры использования:

A nearby fisherman heard their calls for help

verb

To give someone or something a name, or to know or address someone by a particular name

Примеры использования:

They've called the twins edward and thomas., what's that actor called that we saw in the film last …

verb

Support and move (someone or something) from one place to another.

Примеры использования:

Medics were carrying a wounded man on a stretcher

noun

An act of carrying something from one place to another.

Примеры использования:

We did a carry of equipment from the camp

verb

To transport or take from one place to another

Примеры использования:

The plane carried 116 passengers and a crew of seven., would you like me to carry your bag for you?…

verb

Grasp (something) tightly with one's hand.

Примеры использования:

He clasped her arm

noun

A device with interlocking parts used for fastening things together.

Примеры использования:

A gold bracelet with a turquoise clasp

verb

To hold someone or something firmly in your hands or arms

Примеры использования:

He clasped the vase, afraid he would drop it., she had a firm clasp on her daughter’s hand.

verb

(with reference to the fingers or hand) close into a tight ball, especially as a manifestation of extreme anger.

Примеры использования:

She clenched her fists, struggling for control

noun

A contraction or tightening of part of the body.

Примеры использования:

She saw the anger rise, saw the clench of his fists

verb

To hold something tightly, or press together your lips or your hands in anger or determination

Примеры использования:

He clenched his fist and waved it at the crowd.

noun

A heavy blow with the hand or a hard object.

Примеры использования:

A clout round the ear

verb

Short for clout nail.

noun

Power and influence over other people or events

Примеры использования:

The small firms banded together so they would have more clout in washington.

verb

Grasp (something) tightly.

Примеры использования:

He stood clutching a microphone

noun

A tight grasp.

Примеры использования:

She made a clutch at his body

adjective

(in sport) denoting or occurring at a critical situation in which the outcome of a game or competition is at stake.

Примеры использования:

They both are hard-nosed players who seem to thrive in clutch situations

verb

Consist of; be made up of.

Примеры использования:

The country comprises twenty states

verb

To consist of or to be made up of

Примеры использования:

The pacific rim comprises countries bordering the pacific, including the us, canada, japan, china, …

verb

To have as parts or members, or to be those parts or members

Примеры использования:

Teams are created to work on one specific project, and are comprised of people who have very differ…

noun

The manner in which a person behaves, especially in a particular place or situation.

Примеры использования:

They were arrested for disorderly conduct

verb

Organize and carry out.

Примеры использования:

In the second trial he conducted his own defence

verb

Direct the performance of (a piece of music or an orchestra, choir, etc.).

Примеры использования:

The concert is to be conducted by sir simon rattle

verb

Keep or restrict someone or something within certain limits of (space, scope, or time).

Примеры использования:

He does not confine his message to high politics

noun

The borders or boundaries of a place, especially with regard to their restricting freedom of movement.

Примеры использования:

Within the confines of the hall escape was difficult

verb

To keep someone or something within limits

Примеры использования:

The animals were confined in a large pen., harris does not confine her stage work to broadway., can…

verb

Compel or force (someone) to follow a particular course of action.

Примеры использования:

Children are constrained to work in the way the book dictates

verb

To limit someone's freedom, or to limit the way something develops or grows

Примеры использования:

Rising energy costs are constraining consumer and business spending.

verb

To control and limit something

Примеры использования:

The country's progress was constrained by a leader who refused to look forward.

verb

Have or hold (someone or something) within.

Примеры использования:

The cigarettes were thought to contain cannabis

verb

To have something inside or include something as a part

Примеры использования:

How much liquid do you think this bottle contains?, i lost a file containing a lot of important doc…

verb

To keep something harmful within limits and not allow it to spread

Примеры использования:

Farms in the area have been closed off in an attempt to contain the disease., more police were sent…

noun

The power to influence or direct people's behaviour or the course of events.

Примеры использования:

The whole operation is under the control of a production manager

verb

Determine the behaviour or supervise the running of.

Примеры использования:

He was appointed to control the company's marketing strategy

verb

Power to direct or determine

verb

Come or bring together for a meeting or activity; assemble.

Примеры использования:

He had convened a secret meeting of military personnel

verb

To meet formally as a group, or to arrange a meeting of people or groups for a serious purpose

Примеры использования:

[ i ] peace talks will convene next month.

verb

To arrange for a group of people to come together for an official meeting

Примеры использования:

Convene a meeting/conference/hearing an emergency board meeting was convened by the directors later…

verb

Call together or summon (an assembly or meeting).

Примеры использования:

She sent messages convoking a council of ministers

verb

To arrange or call people to attend a large formal meeting

Примеры использования:

He has convoked a summit conference in brussels.

verb

Keep (someone) from proceeding by holding them back or making claims on their attention.

Примеры использования:

She made to open the door, but he detained her

verb

To force someone officially to stay in a place

Примеры использования:

A suspect is being detained by the police for further questioning., we were detained in traffic and…

verb

To delay someone for a short length of time

Примеры использования:

Be unavoidably detained i'm sorry i'm late - i was unavoidably detained.

noun

Power and influence over others.

Примеры использования:

The worldwide dominance of hollywood

noun

The quality of being more important, strong, or successful than anything else of the same type

Примеры использования:

The party's dominance in scotland was being challenged for the first time., the dominance of the ca…

noun

The action of taking control of other people or animals in a forceful way, or the quality of liking to do this

Примеры использования:

The new chairman appears to be trying to assert his dominance with a set of personnel changes., the…

noun

Sovereignty or control.

Примеры использования:

Man's attempt to establish dominion over nature

noun

Control over a country or people, or the land that belongs to a ruler

Примеры использования:

[ u ] the collapse of spain’s empire prepared the way for britain’s dominion over the seas.

noun

Control over a country or people

Примеры использования:

Have dominion over god has dominion over (= controls) all his creatures., napoleon dreamed of achie…

adjective

Of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose.

Примеры использования:

The house was not fit for human habitation

verb

Be of the right shape and size for.

Примеры использования:

Those jeans still fit me

noun

The particular way in which something, especially a garment or component, fits.

Примеры использования:

The dress was a perfect fit

noun

A place where a person's foot can be lodged to support them securely, especially while climbing.

Примеры использования:

Twice she had to stop to rest, her arms trembling with the strain, locking her feet into semi-secur…

noun

A place where you can safely put your feet, esp. when climbing

Примеры использования:

She searched desperately for a foothold in the steep rock., in buying their business, the company g…

noun

A strong first position in a market, industry, etc. from which further progress can be made

Примеры использования:

Give sth a foothold (in sth) the merger gives the company a stronger presence in asia and a foothol…

noun

A secure grip with one's feet.

Примеры использования:

He suddenly lost his footing

verb

Cover a distance, especially a long one, on foot.

Примеры использования:

The rider was left to foot it ten or twelve miles back to camp

noun

A firm position of the feet

Примеры использования:

He lost his footing and tumbled into the water., both sides need to begin negotiations on equal foo…

verb

Seize and hold firmly.

Примеры использования:

She grasped the bottle

noun

A firm hold or grip.

Примеры использования:

The child slipped from her grasp

verb

Hold firmly

verb

Take and keep a firm hold of; grasp tightly.

Примеры использования:

His knuckles were white as he gripped the steering wheel

noun

A firm hold; a tight grasp.

Примеры использования:

His arm was held in a vice-like grip

verb

Hold fast or firmly

verb

Possess, own, or hold.

Примеры использования:

He had a new car and a boat

noun

People with plenty of money and possessions.

Примеры использования:

An increasing gap between the haves and have-nots

Possess, either in a concrete or an abstract sense

phrasal verb

To continue doing something or staying somewhere although it is difficult or unpleasant to do so

Примеры использования:

Hold on and i’ll go and get some help.

verb

Enclose or confine (someone) against their will.

Примеры использования:

Her brother was immured in a lunatic asylum

verb

To put someone inside something such as a prison or tomb (= a place where dead bodies are buried) and keep them there

Примеры использования:

The aristocracy chose to immure its dead in church vaults or specially constructed mausoleums., the…

verb

To keep someone or something within certain limits and prevent them or it from developing freely

Примеры использования:

Constantly imitating past masters does not take cooking any further forward - it immures it in hist…

verb

Seize and take legal custody of (something, especially a vehicle, goods, or documents) because of an infringement of a law.

Примеры использования:

Vehicles parked where they cause an obstruction will be impounded

verb

If the police impound something that belongs to you, they take it away because you have broken the law

Примеры использования:

The police impounded cars and other personal property belonging to the drug dealers., the vehicle w…

verb

Put or keep in prison or a place like a prison.

Примеры использования:

He was imprisoned three times for his activities

verb

To put someone in prison or in a situation that is like prison

Примеры использования:

If found guilty, he could be imprisoned for ten years., after weeks of snow, she felt imprisoned in…

verb

To put someone in prison

Примеры использования:

Be imprisoned for he was imprisoned in 1965 for attempted murder., figurative unable to go out beca…

verb

Imprison or confine.

Примеры использования:

Many are incarcerated for property offences

verb

To put or keep someone in prison or in a place used as a prison

Примеры использования:

Thousands of dissidents have been interrogated or incarcerated.

verb

To keep someone in a closed place and prevent them from leaving it

Примеры использования:

Be incarcerated in we were incarcerated in that broken elevator for four hours.

noun

The capacity to have an effect on the character, development, or behaviour of someone or something, or the effect itself.

Примеры использования:

The influence of television violence

verb

Have an influence on.

Примеры использования:

Government regulations can influence behaviour, but often without changing underlying values and mo…

verb

A power to affect persons or events

noun

A student or trainee who works, sometimes without pay, in order to gain work experience or satisfy requirements for a qualification.

Примеры использования:

Training for the student interns will be done during the week of may 13-17.

verb

Confine (someone) as a prisoner, especially for political or military reasons.

Примеры использования:

The family were interned for the duration of the war as enemy aliens

verb

To put someone in prison for political or military reasons

noun

The exertion of force by means of a lever.

Примеры использования:

My spade hit something solid that wouldn't respond to leverage

verb

Use borrowed capital for (an investment), expecting the profits made to be greater than the interest payable.

Примеры использования:

Without clear legal title to their assets, they own property that cannot be leveraged as collateral…

noun

The power to influence results

Примеры использования:

Financial/political leverage, the us has very little leverage in that part of the world., they can …

noun

Comprehensive knowledge or skill in a particular subject or activity.

Примеры использования:

She played with some mastery

noun

Great skill in a particular job or activity

Примеры использования:

Louis armstrong’s mastery of the trumpet is legendary., only a singer of fitzgerald's mastery could…

noun

Complete control of something

Примеры использования:

Her mastery of the situation

verb

Arrange systematically; order.

Примеры использования:

Organize lessons in a planned way

verb

Arrange by systematic planning and united effort

verb

To make the necessary plans for something to happen; arrange

Примеры использования:

The group organizes theater trips once a month., they organized a meeting between the students and …

adjective

Used with a possessive to emphasize that someone or something belongs or relates to the person or thing mentioned.

Примеры использования:

They can't handle their own children

pronoun

Something that belongs to the person or thing mentioned.

Примеры использования:

Your life is your own

verb

Have (something) as one's own; possess.

Примеры использования:

His father owns a restaurant

verb

Have as belonging to one; own.

Примеры использования:

I do not possess a television set

verb

To have or own something, or to have a particular quality

Примеры использования:

Those states are the countries that possess nuclear weapons., she possesses the unusual talent of k…

verb

To have or own something

Примеры использования:

More than five million german households possess exercise equipment., these bonds possess many favo…

noun

The ability or capacity to do something or act in a particular way.

Примеры использования:

The power of speech

verb

Supply (a device) with mechanical or electrical energy.

Примеры использования:

The car is powered by a fuel-injected 3.0-litre engine

noun

The ability or right to control people and events, or to influence the way people act or think in important ways

Примеры использования:

The election results showed that the democrats had lost power, with republicans taking over five mo…

verb

Exert force on (someone or something) so as to cause movement towards oneself.

Примеры использования:

He pulled them down on to the couch

noun

An act of pulling something.

Примеры использования:

Give the hair a quick pull and it comes out by the roots

verb

Apply force so as to cause motion towards the source of the motion

verb

Acquire (something) by paying for it; buy.

Примеры использования:

Mr gill spotted the manuscript at a local auction and purchased it for £1,500

noun

The action of buying something.

Примеры использования:

The large number of videos currently available for purchase

noun

Acquire by means of a financial transaction

verb

Move to or place in a particular position.

Примеры использования:

I put my hand out towards her

noun

A throw of a shot or weight.

Примеры использования:

Nichols recorded a put of 61.05 on his third attempt.

Cause to be in a certain state

verb

Move at a speed faster than a walk, never having both or all the feet on the ground at the same time.

Примеры использования:

The dog ran across the road

noun

An act or spell of running.

Примеры использования:

I usually go for a run in the morning

verb

Move fast by using one's feet

noun

A thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.

Примеры использования:

I sat down in the white chair while dr. clark took a seat on a stool that sat to my left.

verb

Arrange for (someone) to sit somewhere.

Примеры использования:

Owen seated his guests in the draughty baronial hall

noun

A piece of furniture or other place for someone to sit

Примеры использования:

She left her jacket on the back of her seat., i got a seat on the flight to new york., please take …

noun

A grip around the neck of another person that can kill by asphyxiation if held for long enough.

Примеры использования:

Marco stuttered, and tried to loose the stranglehold at his neck.

noun

Complete control over a market, an industry, etc. that does not allow fair competition from other businesses

Примеры использования:

Break/loosen/tighten a stranglehold the association campaigned for america to break the stranglehol…

verb

Order (someone) to be present.

Примеры использования:

A waiter was summoned

verb

Ask to come

verb

To order someone come to a particular place, or to officially tell someone to be present

Примеры использования:

The president summoned an emergency meeting of his advisers., i have been summoned to appear in cou…

verb

Move or cause to move slowly or rhythmically backwards and forwards or from side to side.

Примеры использования:

He swayed slightly on his feet

noun

A rhythmical movement from side to side.

Примеры использования:

The easy sway of her hips

verb

Move back and forth

verb

Lay hold of (something) with one's hands; reach for and hold.

Примеры использования:

Mrs morgan took another biscuit

noun

A scene or sequence of sound or vision photographed or recorded continuously at one time.

Примеры использования:

He completed a particularly difficult scene in two takes

verb

Get into one's hands

noun

A small place where a person's foot can be lodged to support them, especially while climbing.

Примеры использования:

Michael stood below him, placing the young climber's feet into the toeholds afforded by the sheer r…

noun

A starting point in a job or other opportunity from which you can advance

Примеры использования:

The young person who gets a toehold in that business will do well.

noun

An opportunity to start doing something small that may lead to bigger and better opportunities in the future

Примеры использования:

To gain/get a toehold in sth with their new electronic products they have gained a toehold in an in…