- перевод на Русский и значение в Английском hʊk
Добавить в мои слова Добавить в мои слова Произнести Hook Произнести Hook На данной странице собраны все значения и формы слова hook в Английском языке.
Узнайте как переводится Английское слово hook на Русский язык, какие имеет синонимы и транскрипцию.
Перевод Hook на Русский язык Hook – что значит в Английском языке A piece of metal or other hard material curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.
Примеры использования:
A picture hook
Синонимы: Peg Holder Fastener Fastening Catch Clasp Hasp Clip Pin Buckle Hook and eye Fibula
A thing designed to catch people's attention.
Примеры использования:
Companies are looking for a sales hook
A curved cutting instrument, especially as used for reaping or shearing.
Примеры использования:
He arranged two lines of men with flails, clubs, pitchforks, sickles, and reaping hooks.
Синонимы: Billhook Scythe Sickle
A short swinging punch made with the elbow bent and rigid, especially in boxing.
Примеры использования:
A perfectly timed right hook to the chin
Синонимы: Punch Blow Hit Box Cuff Thump Smack Crack Knock Thwack Skelp Belt Bop Biff Sock Clout Whack Wallop Plug Slug Whop Slosh Dot Boff Dong
A curved stroke in handwriting.
Примеры использования:
Kurtz notes, ‘the small hooks at the end of the "t" and the "i" indicate a writer who is tenacious,…
A curved promontory or sand spit.
Примеры использования:
The united states owned the entire promontory of sandy hook.
Attach or fasten with a hook or hooks.
Примеры использования:
The truck had a red lamp hooked to its tailgate
Синонимы: Attach Fix Hitch Fasten Secure Clasp Hasp Grapple
Примеры использования:
He hooked a 24 lb pike
Синонимы: Catch Take Land Net Bag Snare Ensnare Trap Entrap
Attract and hold the attention of; captivate.
Примеры использования:
I was hooked by john's radical zeal
Hit (the ball) round to the on side with a horizontal or slightly upward swing of the bat at shoulder height; hit a ball delivered by (the bowler) with such a stroke.
Примеры использования:
When he hooks a ball over square-leg it is with the cheek associated with schoolboys.
Secure (the ball) and pass it backwards with the foot in the scrum.
Примеры использования:
This is done by hooking the ball with the soft swinging motion of one of the feet as the teams 8-ma…
A curved device used for catching or holding things, especially one attached to a surface for hanging things on
Примеры использования:
Coat there were four coat hooks next to the door., picture hook standard picture hooks won't hold a…
In boxing, a hard swinging hit made with a bent elbow
Примеры использования:
We were taught three punches: the jab, the double jab and the right hook.
In cricket, a hit made by swinging the bat across the front of the body to hit a ball that comes up from the ground towards your shoulders or head
Примеры использования:
She mistimed a hook and was caught.
In golf, an uncontrolled shot where the ball flies to the left for a right-handed player or to the right for a left-handed player
Примеры использования:
He hit a massive hook out to the right.
A repeated part of a song or piece of music that is particularly pleasing and easy to remember
Примеры использования:
It has to be a great song, with a great hook, great lyrics, and a great melody.
To fasten something with a hook, hang something on a hook, or catch something with a hook
Примеры использования:
He hooked the trailer (= joined it with a hook) to his car., how many salmon did you hook (= catch)…
In golf, to hit the ball in an uncontrolled way so that it flies to the left for a right-handed player
Примеры использования:
She hooked the ball into the lake., he hooked his drive through trees at the second hole.
In cricket, to hit a ball that bounces high by swinging the bat across the front of the body
Примеры использования:
He was hit on his right wrist while attempting to hook a short ball., he hooked a bouncer for six.
Hook – перевод с Английского на другие языки Hook: перевод на Китайский язык Hook: перевод на Нидерландский язык Hook: перевод на Французский язык Hook: перевод на Немецкий язык Hook: перевод на Индийский язык Hook: перевод на Итальянский язык Hook: перевод на Корейский язык Hook: перевод на Испанский язык Происхождение Английского слова Hook
Old English hōc, of Germanic origin; related to Dutch hoek ‘corner, angle, projecting piece of land’, also to German Haken ‘hook’.
Hook синонимы
Join or fasten (something) to something else.
Примеры использования:
Attach your safety line to the bridge
To fasten, join, or connect something
Примеры использования:
Attach something to something i attached a photo to my application form., use this cable to attach …
To join a file such as a document, picture, or computer program, to an email
A flexible container with an opening at the top, used for carrying things.
Примеры использования:
He arrived at the children's ward carrying a bag full of toys for the young patients
Put (something) in a bag.
Примеры использования:
Customers bagged their own groceries
A soft container made out of paper or thin plastic, and open at the top, used to hold foods and other goods
Примеры использования:
A paper/plastic bag, a bag of apples/nuts, don't eat that whole bag of (= the amount the bag contai…
A strip of leather or other material worn, typically round the waist, to support or hold in clothes or to carry weapons.
Примеры использования:
He tightened his leather belt an extra notch
Примеры использования:
She belted her raincoat firmly
A strip of leather or other material worn around the waist
Примеры использования:
A black leather belt, the corn belt (= area known for growing corn), he belted the ball out of the …
Strike (someone) roughly or sharply with the fist.
Примеры использования:
He biffed me on the nose
A sharp blow with the fist.
Примеры использования:
Even without an accident, standing passengers who lose their balance can and do unintentionally inf…
To hit someone, especially with the fist (= closed hand)
Примеры использования:
I biffed him on the jaw., a biff on the nose
A tool having a sickle-shaped blade with a sharp inner edge, used for pruning or lopping branches or other vegetation.
Примеры использования:
Since then residents have reported seeing children running around with a billhook a small scythe an…
A tool with a wide blade on a handle used for cutting branches off trees
(of wind) move creating an air current.
Примеры использования:
A cold breeze was blowing in off the sea
Примеры использования:
We're in for a bit of a blow
A powerful stroke with a hand, weapon, or hard object.
Примеры использования:
He received a blow to the skull
Примеры использования:
Nightlife is good, whether you're looking for a drink or a bop in the disco
Примеры использования:
A sudden harsh wind blowing off the moor, an inattentive owner — no worries there — and off she'd b…
A container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
Примеры использования:
A cigarette box
Put in or provide with a box.
Примеры использования:
Each piece is boxed with a certificate of authenticity
A slap with the hand on the side of a person's head.
Примеры использования:
She gave him a box on the ear
A flat, typically rectangular frame with a hinged pin, used for joining the ends of a belt or strap.
Примеры использования:
Most rucksacks have quick release buckles
Примеры использования:
He buckled his belt
Примеры использования:
A silver buckle, [ t ] please buckle your seat belts., [ i ] after eight hours of hiking, our knees…
Intercept and hold (something which has been thrown, propelled, or dropped).
Примеры использования:
She threw the bottle into the air and caught it again
An act of catching something, typically a ball.
Примеры использования:
I saw myself fumbling easy catches and looking clumsy.
Take hold of so as to seize or stop the motion of
Grasp (something) tightly with one's hand.
Примеры использования:
He clasped her arm
A device with interlocking parts used for fastening things together.
Примеры использования:
A gold bracelet with a turquoise clasp
To hold someone or something firmly in your hands or arms
Примеры использования:
He clasped the vase, afraid he would drop it., she had a firm clasp on her daughter’s hand.
A flexible or spring-loaded device for holding an object or objects together or in place.
Примеры использования:
He undid two clips and lifted the lid
Fasten or be fastened with a clip or clips.
Примеры использования:
She clipped on a pair of diamond earrings
An act of clipping or trimming something.
Примеры использования:
I gave him a full clip
A heavy blow with the hand or a hard object.
Примеры использования:
A clout round the ear
Power and influence over other people or events
Примеры использования:
The small firms banded together so they would have more clout in washington.
A line on the surface of something along which it has split without breaking apart.
Примеры использования:
A hairline crack down the middle of the glass
Break or cause to break without a complete separation of the parts.
Примеры использования:
The ice all over the bog had cracked
Примеры использования:
He is a crack shot
The end part of a sleeve, where the material of the sleeve is turned back or a separate band is sewn on.
Примеры использования:
A red dress with a white lace collar and cuffs
Примеры использования:
The man's hands were cuffed behind his back
A blow given with an open hand.
Примеры использования:
Luke gave flora a mild cuff
(of a bell) make a deep, resonant sound.
Примеры использования:
Cows with bells about their necks which donged as they moved
The deep, resonant sound of a large bell.
Примеры использования:
Annabelle finished the sonnet with one soft rippling sound on the higher notes and then a single do…
The basic monetary unit of vietnam, equal to 100 xu.
Примеры использования:
For example, in vietnam, $1 equals 15,700 dong.
A small round mark or spot.
Примеры использования:
A symbol depicted in coloured dots
Mark with a small spot or spots.
Примеры использования:
Wet spots of rain began to dot his shirt
A dowry from which only the interest or annual income was available to the husband.
Catch in or as in a trap.
Примеры использования:
They were ensnared in city centre traffic
Take or catch as if in a trap
To catch or get control of something or someone
Примеры использования:
Spiders ensnare flies and other insects in their webs., be ensnared in they wanted to make a formal…
Catch in or as in a trap.
Примеры использования:
Discarded fishing lines can entrap wildlife
To deceive someone into doing something wrong so that the person will be caught
Примеры использования:
He claimed he was the victim of fbi entrapment.
To cause someone to do something that they would not usually do, by unfair methods
Примеры использования:
I firmly believe my son has been entrapped by this cult.
Примеры использования:
The tunic was fastened with a row of gilt buttons
To make or become firmly attached or closed
Примеры использования:
[ i ] this skirt fastens at the back., [ t ] fasten your seatbelt.
To (cause something to) become firmly fixed together, or in position, or closed
Примеры использования:
Make sure your seat belt is securely fastened., this shirt fastens at the back.
A device that closes or secures something.
Примеры использования:
The fasteners that attach the panel to the wall had corroded
A button or other device for joining together the separate parts of something, esp. clothes
A button, zip, or other device for temporarily joining together the parts of things such as clothes
A device that closes or secures something.
Примеры использования:
A fly-front fastening
Примеры использования:
The tunic was fastened with a row of gilt buttons
A device on a window, door, box, etc. for keeping it closed
The outer and usually smaller of the two bones between the knee and the ankle (or the equivalent joints in other terrestrial vertebrates), parallel with the tibia.
Примеры использования:
The lower end of the femur articulates at the knee joint with the tibia (shin bone); the fibula lie…
The outer of the two bones in the lower part of the human leg
Fasten (something) securely in a particular place or position.
Примеры использования:
They had candles fixed to their helmets
A difficult or awkward situation from which it is hard to extricate oneself; a predicament.
Примеры использования:
How on earth did you get into such a fix?
Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
Engage in a close fight or struggle without weapons; wrestle.
Примеры использования:
Passers-by grappled with the man after the knife attack
Примеры использования:
Over 40 separate maneuvers are available to the hulk via his combat system, which consists of a num…
Work hard to come to terms with or deal with something
A slotted hinged metal plate forming part of a fastening for a door or lid, fitted over a loop and secured by a pin or padlock.
Примеры использования:
The hut was always locked by a large padlock securing a hasp
Lock (a door, window, or lid) by securing the hasp over the loop of the fastening.
Примеры использования:
She went to the window and hasped it
A piece of metal that fastens a box or door, used with a padlock (= lock that can be removed)
Bring one's hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully.
Примеры использования:
The woman hit the mugger with her umbrella
An instance of striking or being struck.
Примеры использования:
Few structures can withstand a hit from a speeding car
Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
Move (something) into a different position with a jerk.
Примеры использования:
She hitched up her skirt and ran
A temporary difficulty or problem.
Примеры использования:
Everything went without a hitch
A device or implement for holding something.
Примеры использования:
I replaced the phone in its holder
A device for putting objects in or for keeping them in place
Примеры использования:
A cup/paper towel holder, property holders, competition benefits credit card holders.
A person who officially owns something
Примеры использования:
A credit card holder, property holders were pleased with the tax cut.
A device for fastening clothes, consisting of a small bent piece of metal into which a hook fits
Strike a surface noisily to attract attention, especially when waiting to be let in through a door.
Примеры использования:
He strolled over and knocked on a door marked enquiries
A sudden short sound caused by a blow, especially on a door to attract attention or gain entry.
Примеры использования:
There was a sudden knock at the door, the noise seemingly unnatural and loud in the silence that i …
To repeatedly hit something, producing a noise
Примеры использования:
Someone is knocking at the door., jane knocked on the window to attract his attention., alice accid…
The part of the earth's surface that is not covered by water.
Примеры использования:
The reptiles lay their eggs on land
Put (someone or something) on land from a boat.
Примеры использования:
He landed his troops at hastings
A state of germany or austria.
Примеры использования:
A second school highlights the distinctive role of regional governments in federal systems, however…
A piece of open-meshed material made of twine, cord, or something similar, used typically for catching fish or other animals.
Примеры использования:
Fishermen mending their nets
A structure consisting of a net supported on a frame, forming the goal in games such as soccer and hockey.
Примеры использования:
He turned wilson's cross into the net
A fine fabric with a very open weave.
Примеры использования:
Net curtains
A short pin or bolt, typically tapered at one end, that is used for securing something in place, hanging things on, or marking a position.
Примеры использования:
She put her mac on a peg in the hall
Fix, secure, or mark with a peg or pegs.
Примеры использования:
Drape plants with nets, pegging down the edges
A thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used for fastening pieces of cloth, paper, etc.
Примеры использования:
One of them cleverly decorates a vase by drawing plant leaves using a sharp pin, while another shap…
Attach or fasten with a pin or pins.
Примеры использования:
He pinned the badge on to his lapel
An identifying number allocated to an individual by a bank or other organization and used for validating electronic transactions.
A piece of solid material fitting tightly into a hole and blocking it up.
Примеры использования:
Somewhere in the pipes there is a plug of ice blocking the flow
Примеры использования:
He punched her in the face and ran off
Примеры использования:
He reeled under the well-aimed punch
A device or machine for making holes in materials such as paper, leather, or metal.
A tool used for cutting crops such as grass or corn, with a long curved blade at the end of a long pole attached to one or two short handles.
Примеры использования:
He also often bears a scythe or sickle in his arms, reflecting that time's eroding force cuts down …
Примеры использования:
The grass was scythed at regular intervals
A tool with a long curved blade and a long handle, used esp. to cut down tall grass
Fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.
Примеры использования:
Check to ensure that all nuts and bolts are secure
Fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.
Примеры использования:
Pins secure the handle to the main body
Free from risk and the threat of change for the worse
Примеры использования:
A secure job, people want to feel secure economically., the museum has a large endowment, so its fu…
A short-handled farming tool with a semicircular blade, used for cutting corn, lopping, or trimming.
Примеры использования:
Most continued to use the same tools as their grandparents: scythes and sickles for reaping wheat a…
Примеры использования:
The cries of skelped weans
A blow with the palm of the hand; a slap or smack.
Примеры использования:
He was still fit to give his charges a skelp around the lug if required
(of liquid in a container) move irregularly with a splashing sound.
Примеры использования:
Water in the boat sloshed about under our feet
An act or sound of splashing.
Примеры использования:
The distant slosh of the washing machine in the basement
(of a liquid) to hit against the inside of a container, or to cause liquid to move around in this way
Примеры использования:
[ i ] water sloshed over the sides of the pool as the children jumped in., [ t ] john sloshed juice…
A tough-skinned terrestrial mollusc which typically lacks a shell and secretes a film of mucus for protection. it can be a serious plant pest.
Примеры использования:
Slugs and snails are mainly nocturnal, and the sun's heat can be fatal to slugs and to all mollusc …
Drink (something, typically alcohol) in a large draught; swig.
Примеры использования:
She picked up her drink and slugged it straight back
Примеры использования:
Adam frowned and gave him a hard slug in the shoulder.
A sharp slap or blow, typically one given with the palm of the hand.
Примеры использования:
She gave mark a smack across the face
Strike (someone or something), typically with the palm of the hand and as a punishment.
Примеры использования:
Jessica smacked his face, quite hard
In a sudden and violent way.
Примеры использования:
I ran smack into the back of a parked truck
A trap for catching birds or mammals, typically one having a noose of wire or cord.
Примеры использования:
Most poachers used silent and invisible methods such as wire snares and jaw traps to capture their …
Catch (a bird or mammal) in a snare.
Примеры использования:
The foxes were humanely snared
A trap for birds or small mammals; often has a slip noose
A garment for the foot and lower part of the leg, typically knitted from wool, cotton, or nylon.
Примеры использования:
In more formal settings, black over-the-calf stretch nylon cotton or wool socks are fitting.
Примеры использования:
Jess socked his father across the face
Hosiery consisting of a cloth covering for the foot
Lay hold of (something) with one's hands; reach for and hold.
Примеры использования:
Mrs morgan took another biscuit
A scene or sequence of sound or vision photographed or recorded continuously at one time.
Примеры использования:
He completed a particularly difficult scene in two takes
Hit or strike heavily, especially with the fist or a blunt implement.
Примеры использования:
Holman thumped the desk with his hand
A dull, heavy blow with a person's fist or a blunt implement.
Примеры использования:
I felt a thump on my back
To hit something, making a soft, heavy noise
Примеры использования:
[ t ] he thumped his chest., i heard a thump upstairs.
Strike forcefully with a sharp blow.
Примеры использования:
She thwacked the back of their knees with a cane
Примеры использования:
He hit it with a hefty thwack
The short, loud sound of something like a stick hitting a surface
Примеры использования:
I heard the thwack of the whip against the horse's side.
A device or enclosure designed to catch and retain animals, typically by allowing entry but not exit or by catching hold of a part of the body.
Примеры использования:
The squirrels ravaged the saplings, despite the baited traps
Put trappings on (a horse).
Примеры использования:
The horses were trapped with black velvet
Примеры использования:
They walloped the back of his head with a stick
Примеры использования:
I gave it a wallop with my boot
Strike forcefully with a sharp blow.
Примеры использования:
His attacker whacked him on the head
A sharp or resounding blow.
Примеры использования:
With a few whacks and some loud whistles, they drove the animals away
The act of hitting vigorously
Примеры использования:
Smith whopped him on the nose
A heavy blow, or the sound of such a blow.
Примеры использования:
A loud whop echoed in the still air
