Hug - перевод на Русский и значение в Английском

hʌɡ

На данной странице собраны все значения и формы слова hug в Английском языке.

Узнайте как переводится Английское слово hug на Русский язык, какие имеет синонимы и транскрипцию.

Перевод Hug на Русский язык

Обнимать Объятие Хватка Держаться Крепкое объятие Облапить Выражать благосклонность Захват Крепко обнимать Сжимать в объятиях Быть склонным Быть приверженным

Hug – что значит в Английском языке

verb
Squeeze (someone) tightly in one's arms, typically to express affection.
Примеры использования:
He hugged her close to him
Синонимы:
EmbraceCuddleSqueezeClaspClutchCling toHold someone closeHold someone tightTake someone in one's armsEnfold someone in one's armsEmbosom

noun
An act of holding someone tightly in one's arms, typically to express affection.
Примеры использования:
There were hugs and tears as they were reunited
Синонимы:
EmbraceCuddleSqueezeBear hugHoldClaspClutchClinchCaress

verb
Squeeze tightly in your arms, usually with fondness

verb
To hold someone close to your body with your arms, usually to show that you like, love, or value them
Примеры использования:
Have you hugged your child today?, they hugged each other when they met at the station., hug someon…

verb
To stay very close to something or someone
Примеры использования:
The road hugs the coast for several miles, then turns inland., this type of car will hug (= not sli…

verb
To keep something that makes you feel better or pleases you private or secret
Примеры использования:
Hug something to yourself i hugged the idea to myself all through dinner.

noun
The act of holding someone or something close to your body with your arms
Примеры использования:
Give someone a big hug come here and give me a big hug., hugs and kisses we always exchange hugs an…

Hug – перевод с Английского на другие языки

Происхождение Английского слова Hug

mid 16th century: probably of Scandinavian origin and related to Norwegian hugga ‘comfort, console’.

Учите Английские слова бесплатно

Вордер — это бесплатный проект, в котором каждый может добавлять переводы, сохранять слова в избранное и изучать их в наших интерактивных тренировках.

Для полноценного использования нашего сервиса, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться на нашем сайте. Данный аккаунт Вы также сможете использовать в нашем приложении.

* На данный момент, часть функций в активной разработке, мы регулярно обновляем наш проект, добавляя новые функции.

Hug синонимы

caress

kəˈres

verb
Touch or stroke gently or lovingly.
Примеры использования:
She caressed the girl's forehead

noun
A gentle or loving touch.
Примеры использования:
She felt the caress of his breath on her cheek

verb
To touch or kiss someone in a gentle and loving way
Примеры использования:
Gently he caressed her cheek.

Все значения и переводы слова Caress

clasp

klɑːsp

verb
Grasp (something) tightly with one's hand.
Примеры использования:
He clasped her arm

noun
A device with interlocking parts used for fastening things together.
Примеры использования:
A gold bracelet with a turquoise clasp

verb
To hold someone or something firmly in your hands or arms
Примеры использования:
He clasped the vase, afraid he would drop it., she had a firm clasp on her daughter’s hand.

Все значения и переводы слова Clasp

clinch

klɪntʃ

verb
Confirm or settle (a contract or bargain).
Примеры использования:
The texan wanted to impress him to clinch a business deal

noun
A struggle or scuffle at close quarters.
Примеры использования:
Breaking from a clinch, he crossed with his right

verb
To succeed in making an agreement certain, esp. after a long period of discussion
Примеры использования:
The deal was clinched when they agreed to share the shipping costs.

Все значения и переводы слова Clinch

clutch

klʌtʃ

verb
Grasp (something) tightly.
Примеры использования:
He stood clutching a microphone

noun
A tight grasp.
Примеры использования:
She made a clutch at his body

adjective
(in sport) denoting or occurring at a critical situation in which the outcome of a game or competition is at stake.
Примеры использования:
They both are hard-nosed players who seem to thrive in clutch situations

Все значения и переводы слова Clutch

cuddle

ˈkʌd.əl

verb
Hold close in one's arms as a way of showing love or affection.
Примеры использования:
He cuddles the baby close

noun
A prolonged and affectionate hug.
Примеры использования:
He just wanted a comforting kiss and a cuddle

verb
To put your arms around someone and hold him or her in a loving way, or of two people, to hold each other close for affection or comfort
Примеры использования:
[ t ] she cuddled the baby in her arms., [ i ] i like to cuddle up in front of the fireplace with a…

Все значения и переводы слова Cuddle

embrace

ɪmˈbreɪs

verb
Hold (someone) closely in one's arms, especially as a sign of affection.
Примеры использования:
Aunt sophie embraced her warmly

noun
An act of holding someone closely in one's arms.
Примеры использования:
They were locked in an embrace

verb
To hold someone close to you with your arms to express affection, love, or sympathy, or when greeting or leaving someone
Примеры использования:
[ i/t ] they embraced (each other) before saying good-bye., he has wholeheartedly embraced life in …

Все значения и переводы слова Embrace

hold

həʊld

verb
Grasp, carry, or support with one's hands.
Примеры использования:
She was holding a brown leather suitcase

noun
An act or manner of grasping something; a grip.
Примеры использования:
He caught hold of her arm

noun
A large compartment or space in the lower part of a ship or aircraft in which cargo is stowed.
Примеры использования:
Oversized baggage is placed in the hold of the plane

Все значения и переводы слова Hold