Traducing - перевод на Русский и значение в Английском

phrasal verb

To react angrily, especially to someone who has done something unpleasant to you

Примеры использования:

A youth club has bitten back at vandals by covering its roof with razor-sharp security wire.

verb

Damage (someone's reputation).

Примеры использования:

He had besmirched the good name of his family

verb

Make false and defamatory statements about.

Примеры использования:

He has been calumniating the crown

verb

To make statements about someone that are not true and that are damaging to their reputation

Примеры использования:

He has tried to calumniate and destroy everyone whose opinions differ from his.

verb

Publicly denounce.

Примеры использования:

They decried human rights abuses

verb

To publicly criticize something as being undesirable or harmful

Примеры использования:

Mitchell decried the high rate of unemployment in the state.

verb

Damage the good reputation of (someone); slander or libel.

Примеры использования:

He claimed that the article defamed his family

verb

To damage someone’s or something’s reputation by saying or writing bad things that are not true

Примеры использования:

He was behind the propaganda campaign to defame his political opponent.

verb

To harm someone's reputation by saying or writing bad things about them

Примеры использования:

It is possible to defame a company as companies are considered to have a legal 'personality'.

verb

Criticize unfairly; disparage.

Примеры использования:

Doom and gloom merchants who denigrate their own country

verb

To say that someone or something is not good or important

noun

A state of shame or disgrace.

Примеры использования:

They have brought dishonour upon our family

verb

Bring shame or disgrace on.

Примеры использования:

The ceremony was undertaken if a pupil had done something to dishonour the school

verb

If a bank dishonours a cheque, it refuses to pay it because there is not enough money in the account of the person who has written the cheque

Примеры использования:

The bank of australia reversed its decision to raise fees for dishonored checks., the government ha…

verb

Regard or represent as being of little worth.

Примеры использования:

He never missed an opportunity to disparage his competitors

verb

To criticize someone or something in a way that shows a lack of respect

Примеры использования:

He disparages his business competitors, saying they are all a bunch of amateurs compared to him., m…

verb

Dispute the truth, validity, or honesty of (a statement or motive); call into question.

Примеры использования:

The father does not impugn her capacity as a good mother

adjective

Evil in nature or effect.

Примеры использования:

She had a strong and malign influence

verb

Speak about (someone) in a spitefully critical manner.

Примеры использования:

Don't you dare malign her in my presence

verb

To say things about someone or something that are harmful and usually not true

Примеры использования:

He said he had been unfairly maligned by a few board members who wanted him fired.

verb

Give a false or misleading account of the nature of.

Примеры использования:

You are misrepresenting what i said

verb

To represent something or someone falsely, often in order to obtain an advantage

Примеры использования:

He misrepresented facts about his legal experience on his application.

verb

To give false information about something or someone, often in order to get an advantage

Примеры использования:

She believes that the defendant's lawyers misrepresented the situation., be misrepresented (by sb/i…

verb

Criticize in an abusive or angrily insulting manner.

Примеры использования:

He was now reviled by the party that he had helped to lead

noun

The action or crime of making a false spoken statement damaging to a person's reputation.

Примеры использования:

He is suing the tv company for slander

verb

Make false and damaging statements about (someone).

Примеры использования:

They were accused of slandering the head of state

noun

A false, spoken statement about someone which damages that person's reputation, or the making of such a statement

Примеры использования:

[ u ] political campaigns are full of shameless slander., her statement was not meant to slander an…

verb

Speak (words) indistinctly so that the sounds run into one another.

Примеры использования:

He was slurring his words like a drunk

noun

An insinuation or allegation about someone that is likely to insult them or damage their reputation.

Примеры использования:

The comments were a slur on staff at the hospital

verb

To pronounce the sounds of a word in a way that is wrong or not clear

Примеры использования:

Her speech was slurred but she still denied she was drunk.

verb

Coat or mark (something) messily or carelessly with a greasy or sticky substance.

Примеры использования:

His face was smeared with dirt

noun

A mark or streak of a greasy or sticky substance.

Примеры использования:

There was an oil smear on his jacket

verb

Smudge or soil by smudging

verb

Damage the purity or integrity of.

Примеры использования:

They were outraged that anyone should sully their good name

verb

To spoil something that is pure or someone's perfect reputation

Примеры использования:

His reputation, he said, had been unfairly sullied by half-truths and innuendos., no speck of dirt …

verb

Speak or write about in an abusively disparaging manner.

Примеры использования:

He has been vilified in the press

verb

To say or write unpleasant things about someone or something, in order to cause other people to have a bad opinion of that person or thing

Примеры использования:

He claimed he was unfairly vilified by the press.